es-MX.json

{
    "% of the amount.": "% del monto.",
    "%d of %d multisig": "%d de %d multisig",
    "%d to %d": "%d a %d",
    "%s bits": "%s bits",
    "%s bytes": "%s bytes",
    "%s chars": "%s carac.",
    "%s removed.": "%s eliminado.",
    "%s: loaded!": "%s: ¡cargado!",
    "(%s bits/px)": "(%s bits/px)",
    "(Experimental)": "(Experimental)",
    "(watch-only)": "(Solo para observación)",
    "12 words": "12 palabras",
    "24 words": "24 palabras",
    "About": "Nosotros",
    "Account": "Cuenta",
    "Account Index": "Índice de la cuenta",
    "Add or change wallet passphrase?": "¿Añadir o cambiar passphrase de la cartera?",
    "Additional entropy from camera required for %s": "Se requiere entropía adicional de la cámara para %s",
    "Address": "Dirección",
    "Align camera and backup plate properly.": "Alinea la cámara y la placa de respaldo correctamente.",
    "Anti-glare mode": "Modo antirreflejo",
    "Appearance": "Apariencia",
    "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
    "BGR Colors": "Colores BGR",
    "BIP39 Mnemonic": "Mnemónico BIP39",
    "Back": "Atrás",
    "Back to Menu": "Volver al Menú",
    "Backup Mnemonic": "Backup del Mnemónico",
    "Bad signature": "Firma incorrecta",
    "Base64 Password": "Contraseña Base64",
    "Baudrate": "Baudrate",
    "Binary Grid": "Cuadrícula binaria",
    "Border Padding": "Grosor del Borde",
    "Brightness": "Brillo",
    "Buttons": "Botones",
    "Buttons Debounce": "Rebote de Botones",
    "Capture cancelled": "Captura cancelada",
    "Change": "Cambio",
    "Change theme and reboot?": "¿Cambiar de tema y reiniciar?",
    "Change wallet?": "¿Cambiar cartera?",
    "Change:": "Cambio:",
    "Changes will last until shutdown.": "Los cambios durarán hasta que el dispositivo se apague.",
    "Check SD Card": "Revisar Tarjeta SD",
    "Check that address belongs to this wallet?": "¿Verificar que la dirección pertenece a esta cartera?",
    "Checked %d addresses with no matches.": "Comprobado %d direcciones sin coincidencias.",
    "Checking for SD card…": "Buscando tarjeta SD…",
    "Confirm Tamper Check Code": "Confirmar el código de verificación",
    "Convert Datum": "Convertir dato",
    "Could not determine change address.": "No se pudo determinar la dirección de cambio.",
    "Create QR Code": "Crear código QR",
    "Create QR code from text?": "¿Crear código QR a partir de texto?",
    "Created:": "Creado:",
    "Current Tamper Check Code": "Código de verificación actual",
    "Custom QR Code": "Código QR personalizado",
    "Custom Text": "Texto Personalizado",
    "Customize": "Personalizar",
    "Customizing your wallet will generate a new Key and unload the Descriptor.": "Personalizar tu cartera generará una nueva clave y descargará el Descriptor.",
    "Cut Depth": "Profundidad de Corte",
    "Cut Method": "Método de Corte",
    "Datum Tool": "Herramienta de datos",
    "Decimal": "Decimal",
    "Decrypt?": "¿Descifrar?",
    "Default Wallet": "Cartera Predeterminada",
    "Delete this file?": "¿Eliminar este archivo?",
    "Depth Per Pass": "Profundidad por Pasada",
    "Derivation Path": "Ruta de derivación",
    "Derive BIP85 entropy?": "¿Derivar entropía BIP85?",
    "Descriptor Addresses": "Direcciones del descriptor",
    "Device Tests": "Pruebas del dispositivo",
    "Display": "Pantalla",
    "Do not power off, it may take a while to complete.": "No apagues el dispositivo, puede tardar un tiempo en completarse.",
    "Done Converting": "Listo para convertir",
    "Done?": "¿Listo?",
    "Double mnemonic": "Doble mnemónico",
    "Driver": "Operador",
    "Empty": "Vacío",
    "Enable?": "¿Permitir?",
    "Encrypt": "Cifrar",
    "Encrypted": "Cifrado",
    "Encrypted QR Code": "Código QR Cifrado",
    "Encrypted mnemonic stored with ID:": "Mnemónico cifrado almacenado con ID:",
    "Encrypted mnemonic was not stored": "Mnemónico cifrado no se almacenó",
    "Encryption": "Cifrado",
    "Encryption Mode": "Modo de Cifrado",
    "Enter %d BIP39 words.": "Ingrese %d palabras BIP39.",
    "Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "Introduzca un código de verificación de más de 6 caracteres",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Ingresa cada palabra de tu mnemónico BIP39 como un número del 1 al 2048.",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Ingresa cada palabra de tu mnemónico BIP39 como un número en hexadecimal del 1 al 800.",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Ingresa cada palabra de tu mnemónico BIP39 como un número en octal del 1 al 4000.",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic.": "Ingresa cada palabra de tu mnemónico BIP39.",
    "Erase User's Data": "Borrar datos de usuario",
    "Erasing user's data…": "Borrando los datos del usuario…",
    "Error:": "Error:",
    "Esc": "Esc",
    "Explore files?": "¿Explorar archivos?",
    "Export Addresses": "Exportar direcciones",
    "Exporting %s to SD card…": "Exportando %s a la tarjeta SD…",
    "Extended Public Key": "Clave Pública Extendida",
    "Factory Settings": "Ajustes de Fábrica",
    "Failed gathering camera entropy": "Error al recopilar la entropía de la cámara",
    "Failed to convert": "Error al convertir:",
    "Failed to decrypt": "Error al descifrar",
    "Failed to load": "Error al cargar",
    "Failed to store mnemonic": "No pudo almacenar mnemónico",
    "Fee:": "Comisión:",
    "Feed Rate": "Feed Rate",
    "Filename": "Nombre del Archivo",
    "Filename %s exists on SD card.": "El nombre de archivo %s existe en la tarjeta SD.",
    "Fill the flash with entropy from camera?": "¿Llenar el flash con entropía de la cámara?",
    "Filling Flash": "Llenando Flash",
    "Fingerprint unset in PSBT": "Huella dactilar no establecida en PSBT",
    "Flash Map": "Mapa Flash",
    "Flash Tools": "Herramientas Flash",
    "Flash filled with camera entropy": "Flash lleno de entropía de cámara",
    "Flute Diameter": "Diámetro de la Flauta",
    "Free:": "Libre:",
    "From Storage": "Desde el Almacenamiento",
    "Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Borra completamente su tarjeta SD en otro dispositivo para asegurarse de que los datos sean irrecuperables",
    "Generate Mnemonic": "Generar Mnemónico",
    "Go": "Ir",
    "Good entropy": "Buena entropía",
    "Hardware": "Hardware",
    "Head type": "Tipo de cabezal",
    "Hex Public Key:": "Clave Pública Hexadecimal:",
    "Hexadecimal": "Hexadecimal",
    "Hide Mnemonics": "Ocultar Mnemónicos",
    "High fees!": "¡Tarifas altas!",
    "ID": "Identificador",
    "ID already exists": "ID ya existe",
    "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "Si la pantalla de su dispositivo no funciona después de este cambio, se reiniciará automáticamente con la configuración anterior después de 5 segundos.",
    "Index": "Índice",
    "Inputs (%d):": "Entradas (%d):",
    "Insufficient entropy!": "¡Entropía Insuficiente!",
    "Invalid Tamper Check Code": "Código de verificación no válido",
    "Invalid address": "Dirección inválida",
    "Invalid derivation path": "Ruta de derivación no válida",
    "Invalid mnemonic length": "Longitud mnemónica no válida",
    "Invalid wallet:": "Cartera inválida:",
    "Invert": "Invertir",
    "Inverted Colors": "Colores Invertidos",
    "KEF Encrypted": "Kef encriptado",
    "Key": "Clave",
    "Key was not provided": "No se proporcionó la clave",
    "Krux Printer Test QR": "Test de impresión QR",
    "LCD Type": "Tipo de LCD",
    "Language": "Idioma",
    "Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Déjalo en blanco si quieres que Krux elija una última palabra válida",
    "Left": "Izquierda",
    "Length:": "Longitud:",
    "Line Delay": "Retraso de Línea",
    "Line:": "Línea:",
    "List Addresses": "Listar direcciones",
    "Load Mnemonic": "Importar Mnemónico",
    "Load Wallet": "Cargar Cartera",
    "Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "¿Cargar un descriptor de monedero de confianza para ver las direcciones?",
    "Load from SD card": "Cargar desde tarjeta SD",
    "Load from SD card?": "¿Cargar desde la tarjeta SD?",
    "Load from camera": "Cargar desde la cámara",
    "Load?": "¿Cargar?",
    "Loading Camera…": "Cargando cámara…",
    "Loading change addresses…": "Cargando direcciones de cambio…",
    "Loading printer…": "Cargando impresora…",
    "Loading receive addresses…": "Cargando direcciones de recepción…",
    "Loading…": "Cargando…",
    "Locale": "Idioma",
    "Location": "Ubicación",
    "Medium": "Medio",
    "Message": "Mensaje",
    "Message:": "Mensaje:",
    "Miniscript": "Miniscript",
    "Mirror X Coordinates": "Espejo de coordenadas X",
    "Missing signature file": "Falta archivo de firma",
    "Mnemonic": "Mnemónico",
    "Mnemonic XOR": "XOR mnemónico",
    "Mnemonic and passphrase will be kept.": "Mnemónico y passphrase se mantendrán.",
    "Modified:": "Modificado:",
    "Network": "Red",
    "New Mnemonic": "Nuevo Mnemónico",
    "New firmware detected.": "Nuevo firmware detectado.",
    "No": "No",
    "No Passphrase": "Sin Passphrase",
    "Non-ASCII characters were detected in your passphrase. Krux cannot guarantee that other wallets will derive the same key.": "Se detectaron caracteres no ASCII en su frase de contraseña. Krux no puede garantizar que otros monederos obtengan la misma clave.",
    "Not enough rolls!": "¡No hay suficientes tiradas!",
    "Numbers": "Números",
    "Octal": "Octales",
    "Other Formats": "Otros Formatos",
    "Overwrite?": "¿Sobrescribir?",
    "PAGE to toggle brightness": "PAGE para alternar el brillo",
    "PBKDF2 iter.": "PBKDF2 iter.",
    "Paint punched dots black so they can be detected.": "Pinte los puntos perforados de negro para que puedan ser detectados.",
    "Paper Width": "Ancho del Papel",
    "Part": "Parte",
    "Part M of N": "Parte M de N",
    "Part Size": "Tamaño de la Pieza",
    "Passphrase": "Passphrase",
    "Password Length": "Longitud",
    "Path mismatch": "La ruta no coincide",
    "Pattern detected!": "¡Patrón detectado!",
    "Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "¿Eliminar permanentemente todos los mnemónicos y configuraciones cifradas almacenadas del flash?",
    "Persist": "Guardar",
    "Pixels deviation index:": "Índice de desviación de píxeles:",
    "Plaintext QR": "QR de Texto",
    "Please load a wallet output descriptor": "Carga un descriptor de cartera",
    "Plunge Rate": "Tasa de Caída",
    "Policy Type": "Tipo de póliza",
    "Poor entropy!": "Baja entropía!",
    "Power": "Potencia",
    "Press PAGE to cancel.": "Pulse PAGE para cancelar.",
    "Press PAGE to toggle mode": "PAGE para cambiar el modo",
    "Print Test QR": "Prueba de Impresión QR",
    "Print Tinyseed?": "¿Imprimir Tinyseed?",
    "Print as QR": "Imprimir como Código QR",
    "Print as QR?": "¿Imprimir con Codigo QR?",
    "Print?": "¿Impresión?",
    "Printer": "Impresora",
    "Printer Driver not set!": "¡El controlador de impresora no está configurado!",
    "Printing…": "Imprimiendo…",
    "Proceed anyway?": "¿Proceder de todas maneras?",
    "Proceed?": "¿Continuar?",
    "Processing…": "Procesando…",
    "Provably unspendable": "No se puede gastar",
    "QR Code": "Código QR",
    "QR Label": "Etiqueta QR",
    "Quantity": "Cantidad",
    "RX Pin": "RX Pin",
    "Reboot": "Reiniciar",
    "Receive": "Recepción",
    "Region:": "Región:",
    "Remove %s?": "Eliminar %s?",
    "Remove Mnemonic": "Eliminar Mnemónico",
    "Remove firmware files from SD Card?": "¿Eliminar archivos de firmware de la tarjeta SD?",
    "Res. - Format": "Res. - Formato",
    "Restore factory settings and reboot?": "¿Restablecer a la configuración de fábrica y reiniciar?",
    "Result": "Resultados",
    "Return to QR Viewer": "Volver al QR",
    "Review Again": "Revisar nuevamente",
    "Review scanned data, edit if necessary": "Revisa los datos escaneados, edítalos si es necesario",
    "Right": "Derecha",
    "Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Tira el dado al menos %d veces para generar un mnemónico.",
    "Rolls distribution:": "Distribución de tiradas:",
    "Rolls:": "Tiradas:",
    "Rotate 180°": "Girar 180°",
    "SD card": "Tarjeta SD",
    "SD card not detected.": "Tarjeta SD no detectada.",
    "SHA256 of rolls:": "SHA256 de las tiradas:",
    "SHA256 of snapshot:": "SHA256 de la instantánea:",
    "Save QR Image to SD Card": "Guardar Imagen QR en la Tarjeta SD",
    "Save to SD card": "Guardar en tarjeta SD",
    "Save to SD card?": "¿Guardar en la tarjeta SD?",
    "Saved to SD card:": "Guardado en la tarjeta SD:",
    "Scale": "Escala",
    "Scan Address": "Escanear Dirección",
    "Scan BIP39 Passphrase": "Escanear Passphrase BIP39",
    "Scan Key QR Code": "Escanear el Código QR",
    "Scanning words 1-12 again": "Escaneo de palabras 1-12 de nuevo",
    "Scanning words 13-24": "Escaneo de palabras 13-24",
    "Screensaver Time": "Tiempo de Espera del Protector de Pantalla",
    "Script Type": "Tipo de Script",
    "Security": "Seguridad",
    "Self-transfer or Change (%d):": "Autotransferencia o Cambio (%d):",
    "Self-transfer:": "Autotransferencia:",
    "Set a tamper check code first": "Establezca primero un código de verificación",
    "Settings": "Ajustes",
    "Settings stored internally on flash.": "Ajustes almacenados internamente en flash.",
    "Settings stored on SD card.": "Configuración almacenada en la tarjeta SD.",
    "Shannon's entropy:": "Entropía de Shannon:",
    "Show Datum": "Mostrar dato",
    "Shutdown": "Apagar",
    "Shutdown Time": "Tiempo de Apagado",
    "Shutting down…": "Apagado…",
    "Sign": "Firmar",
    "Sign to QR code": "Firmar en Código QR",
    "Sign to SD card": "Firmar en la Tarjeta SD",
    "Sign?": "¿Firmar?",
    "Signature:": "Firma:",
    "Signed Message": "Mensaje Firmado",
    "Signed PSBT": "PSBT Firmado",
    "Signing raw hash. Proceed only if you trust the source.": "Firmar hash sin procesar. Proceda solo si confía en la fuente.",
    "Signing…": "Firma…",
    "Single-sig": "Single-sig",
    "Size:": "Tamaño:",
    "Some checks cannot be performed.": "Algunas comprobaciones no se pueden realizar.",
    "Some nodes are not hardened:": "Algunos nodos no están endurecidos:",
    "Spend (%d):": "Gastos (%d):",
    "Spend:": "Gasto:",
    "Standard mode": "Modo estándar",
    "Static": "Estático",
    "Stats for Nerds": "Estadísticas para Entendidos",
    "Store on Flash": "Almacenar en Flash",
    "Store on SD Card": "Almacenar en la Tarjeta SD",
    "Strength": "Fuerza",
    "Strong": "Fuerte",
    "Swipe to change mode": "Deslizar para cambiar de modo",
    "TC Flash Hash": "TC Hash Flash",
    "TC Flash Hash at Boot": "TC Flash Hash al arranque",
    "TOUCH or ENTER to capture": "TOCA o ENTER para capturar",
    "TOUCH or ENTER to install.": "TOCA o ENTER para instalar.",
    "TR internal key": "Clave interna TR",
    "TX Pin": "TX Pin",
    "Tamper Check Code": "Código de verificación",
    "Tamper check code set successfully": "Código de verificación establecido con éxito",
    "Tamper check codes do not match": "Los códigos de verificación no coinciden",
    "Test Suite": "Suite de Pruebas",
    "Test Suite Results": "Resultados de la suite de pruebas",
    "Test:": "Prueba:",
    "Text": "Texto",
    "Theme": "Tema",
    "Thermal": "Térmico",
    "To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Para garantizar que los datos no se puedan recuperar, utiliza la función de borrar dispositivo",
    "Toggle Brightness": "Alternar Brillo",
    "Tools": "Herramientas",
    "Touch Threshold": "Umbral Táctil",
    "Touchscreen": "Pantalla Táctil",
    "Try more?": "¿Intentar con mas?",
    "Type BIP39 Passphrase": "Escribe la Passphrase BIP39",
    "Type Key": "Introduce la clave",
    "Undo": "Deshacer",
    "Unit": "Unidad",
    "Update KEF ID?": "¿Actualizar ID de Kef?",
    "Update QR Label?": "¿Actualizar etiqueta QR?",
    "Upgrade complete.": "Actualización completa.",
    "Use a black background surface.": "Usa una superficie de fondo negra.",
    "Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Usa la entropía de la cámara para crear una nueva mnemónica",
    "Use current value?": "Valor Actual",
    "Use default Mode?": "¿Usar el modo predeterminado?",
    "Use default PBKDF2 iter.?": "Utilice el iter PBKDF2 predeterminado.?",
    "Use fingerprint as ID?": "¿Usar huella dactilar como identificación?",
    "Used:": "Usado:",
    "User's Data": "Usuario",
    "Value %s out of range: [%s, %s]": "Valor %s fuera del rango: [ %s, %s]",
    "Verifying…": "Verificando…",
    "Version": "Versión",
    "Via Camera": "Desde Cámara",
    "Via D20": "Vía D20",
    "Via D6": "Vía D6",
    "Via Manual Input": "Introducción Manual",
    "Via Words": "A Través de Palabras",
    "Visible Label": "la etiqueta legible",
    "Wait for the capture": "Espera la captura",
    "Wallet": "Cartera",
    "Wallet Descriptor": "Descriptor de Cartera",
    "Wallet mismatch:": "Cartera no coincide:",
    "Wallet output descriptor": "Descriptor de salida de cartera",
    "Wallet output descriptor loaded!": "¡Se ha cargado el descriptor de salida de la cartera!",
    "Wallet output descriptor not found.": "No se encontró el descriptor de salida de la cartera.",
    "Warning:": "Advertencia:",
    "Weak": "Débil",
    "Word %d": "Palabra %d",
    "Word Numbers": "Números de Palabra",
    "Words": "Palabras",
    "XOR Result": "Resultado XOR",
    "XOR With": "XOR Con",
    "XOR current mnemonic with another one? (passphrase and descriptor will be discarded)": "¿XOR mnemónico actual con otro? (se descartarán la passphrase y el descriptor)",
    "Yes": "Sí",
    "Zoomed mode": "Modo ampliado",
    "binary:": "binario:",
    "failed:": "failed:",
    "from HEX": "desde HEXADECIMAL",
    "from base32": "desde base32",
    "from base43": "desde base43",
    "from base64": "desde base64",
    "from hex": "desde hexadecimal",
    "from utf8": "desde utf8",
    "is a valid address!": "es una dirección válida!",
    "shift case": "caja de cambio",
    "success rate:": "Tasa de éxito:",
    "swipe": "deslizar",
    "text:": "texto:",
    "to HEX": "a HEXADECIMAL",
    "to base32": "a base32",
    "to base43": "a base43",
    "to base64": "a base64",
    "to hex": "a hexadecimal",
    "to utf8": "a utf8",
    "unknown": "desconocido",
    "was NOT FOUND in the first %d addresses": "NO FUE ENCONTRADO en las primeras %d direcciones"
}