ru-RU.json

{
    "% of the amount.": "% от суммы.",
    "%d of %d multisig": "%d из %d мультиподпись",
    "%d to %d": "%d к %d",
    "%s bits": "%s бит",
    "%s bytes": "%s байт",
    "%s chars": "%s симв.",
    "%s removed.": "%s удален.",
    "%s: loaded!": "%s: загружено!",
    "(%s bits/px)": "(%s бит/пиксель)",
    "(Experimental)": "(Эксперементальный)",
    "(watch-only)": "(Только часы)",
    "12 words": "12 слов",
    "24 words": "24 слова",
    "About": "О Программе",
    "Account": "Учетная запись",
    "Account Index": "Индекс счета",
    "Add or change wallet passphrase?": "Добавить или изменить пароль кошелька?",
    "Additional entropy from camera required for %s": "Требуется дополнительная энтропия от камеры для %s",
    "Address": "Адрес",
    "Align camera and backup plate properly.": "Правильно совместите камеру и резервную пластину.",
    "Anti-glare mode": "Антибликовый режим",
    "Appearance": "Внешний Вид",
    "Are you sure?": "Вы уверены?",
    "BGR Colors": "Цвета BGR",
    "BIP39 Mnemonic": "BIP39 Мнемоника",
    "Back": "Назад",
    "Back to Menu": "Назад в Mеню",
    "Backup Mnemonic": "Резервная мнемоника",
    "Bad signature": "Плохая подпись",
    "Base64 Password": "Пароль Base64",
    "Baudrate": "Скорость Передачи Данных",
    "Binary Grid": "Двоичная сетка",
    "Border Padding": "Заполнение Границ",
    "Brightness": "Яркость",
    "Buttons": "Кнопки",
    "Buttons Debounce": "Антидребезг кнопок",
    "Capture cancelled": "Захват отменен",
    "Change": "Сдача",
    "Change theme and reboot?": "Сменить тему и перезагрузить?",
    "Change wallet?": "Сменить кошелёк?",
    "Change:": "Сдача:",
    "Changes will last until shutdown.": "Изменения будут храниться до выключения.",
    "Check SD Card": "Проверить SD Карту",
    "Check that address belongs to this wallet?": "Проверить, что адрес принадлежит этому кошельку?",
    "Checked %d addresses with no matches.": "Проверено %d адресов без совпадений.",
    "Checking for SD card…": "Проверка SD-карты…",
    "Confirm Tamper Check Code": "Подтвердите код проверки вскрытия",
    "Convert Datum": "Преобразовать датум",
    "Could not determine change address.": "Не удалось определить адрес изменения.",
    "Create QR Code": "Создать QR-код",
    "Create QR code from text?": "Создать QR-код из текста?",
    "Created:": "Создано:",
    "Current Tamper Check Code": "Текущий код проверки вскрытия",
    "Custom QR Code": "Пользовательский QR-код",
    "Custom Text": "Произвольный текст",
    "Customize": "Настроить",
    "Customizing your wallet will generate a new Key and unload the Descriptor.": "Настройка вашего кошелька создаст новый ключ и выгрузит дескриптор.",
    "Cut Depth": "Глубина Резки",
    "Cut Method": "Метод Резки",
    "Datum Tool": "Datum Tool",
    "Decimal": "Десятичный",
    "Decrypt?": "Расшифровать?",
    "Default Wallet": "Кошелек по умолчанию",
    "Delete this file?": "Удалить этот файл?",
    "Depth Per Pass": "Глубина за Проход",
    "Derivation Path": "Путь деривации",
    "Derive BIP85 entropy?": "Вывести энтропию BIP85?",
    "Descriptor Addresses": "Адреса дескрипторов",
    "Device Tests": "Испытания устройства",
    "Display": "Дисплеи",
    "Do not power off, it may take a while to complete.": "Не выключайте питание, это может занять некоторое время.",
    "Done Converting": "Конвертация завершена",
    "Done?": "Готово?",
    "Double mnemonic": "Двойная мнемоника",
    "Driver": "Драйвер",
    "Empty": "Пустой",
    "Enable?": "Включить?",
    "Encrypt": "Зашифровать",
    "Encrypted": "Зашифровано",
    "Encrypted QR Code": "Зашифрованный QR Код",
    "Encrypted mnemonic stored with ID:": "Зашифрованная мнемоника была сохранена с ID:",
    "Encrypted mnemonic was not stored": "Зашифрованная мнемоника не была сохранена",
    "Encryption": "Шифрование",
    "Encryption Mode": "Метод Шифрования",
    "Enter %d BIP39 words.": "Введите %d слов BIP39.",
    "Enter a 6+ characters Tamper Check Code": "Введите более 6 символов кода проверки вскрытия",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number from 1 to 2048.": "Введите каждое слово вашей мнемоники BIP39 в виде числа от 1 до 2048.",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in hexadecimal from 1 to 800.": "Введите каждое слово вашей мнемоники BIP39 в виде шестнадцатеричного числа от 1 до 800.",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic as a number in octal from 1 to 4000.": "Введите каждое слово вашей мнемоники BIP39 в виде восьмеричного числа от 1 до 4000.",
    "Enter each word of your BIP39 mnemonic.": "Введите каждое слово вашей BIP39 мнемоники.",
    "Erase User's Data": "Удалить данные пользователя",
    "Erasing user's data…": "Удаление данных пользователя…",
    "Error:": "Ошибка:",
    "Esc": "Выйти",
    "Explore files?": "Исследовать файлы?",
    "Export Addresses": "Экспорт адресов",
    "Exporting %s to SD card…": "Экспорт %s на SD-карту…",
    "Extended Public Key": "Расширенный Публичный Ключ",
    "Factory Settings": "Заводские Настройки",
    "Failed gathering camera entropy": "Не удалось собрать энтропию камеры",
    "Failed to convert": "Преобразование не выполнено.",
    "Failed to decrypt": "Не удалось расшифровать",
    "Failed to load": "Не удалось ничего загрузить",
    "Failed to store mnemonic": "Не удалось сохранить мнемонику",
    "Fee:": "Комиссия:",
    "Feed Rate": "Скорость Подачи",
    "Filename": "Имя файла",
    "Filename %s exists on SD card.": "Файл %s существует на SD карте.",
    "Fill the flash with entropy from camera?": "Заполнить флэш энтропией с камеры?",
    "Filling Flash": "Заполнение флэша",
    "Fingerprint unset in PSBT": "Отпечаток пальца не установлен в PSBT",
    "Flash Map": "Карта флэша",
    "Flash Tools": "Flash Tools",
    "Flash filled with camera entropy": "Флэш заполнен энтропией камеры",
    "Flute Diameter": "Диаметр Флюта",
    "Free:": "Свободно:",
    "From Storage": "Из Памяти",
    "Fully erase your SD card in another device to ensure data is unrecoverable": "Полностью стерите SD-карту в другом устройстве, чтобы убедиться, что данные не восстановимы",
    "Generate Mnemonic": "Создать Мнемонику",
    "Go": "OK",
    "Good entropy": "Хорошая энтропия",
    "Hardware": "Аппаратное Обеспечение",
    "Head type": "Тип головки",
    "Hex Public Key:": "Шестнадцатеричный Публичный Ключ:",
    "Hexadecimal": "Шестнадцатеричный",
    "Hide Mnemonics": "Скрыть мнемоники",
    "High fees!": "Высокие комиссии!",
    "ID": "Идентификатор",
    "ID already exists": "ID уже существует",
    "If your device display does not work after this change, it will automatically reboot with previous settings after 5 seconds.": "Если после этого изменения дисплей устройства не работает, он автоматически перезагрузится с предыдущими настройками через 5 секунд.",
    "Index": "Индекс",
    "Inputs (%d):": "Входы (%d):",
    "Insufficient entropy!": "Недостаточная Энтропия!",
    "Invalid Tamper Check Code": "Недействительный код проверки вскрытия",
    "Invalid address": "Неверный адрес",
    "Invalid derivation path": "Недопустимый путь деривации",
    "Invalid mnemonic length": "Неверная длина мнемоники",
    "Invalid wallet:": "Неверный кошелек:",
    "Invert": "Инвертировать",
    "Inverted Colors": "Перевернутые цвета",
    "KEF Encrypted": "Зашифровано KEF",
    "Key": "Ключ",
    "Key was not provided": "Ключ не предоставлен",
    "Krux Printer Test QR": "Тестовый QR Принтера Krux",
    "LCD Type": "Тип ЖК-дисплея",
    "Language": "Язык",
    "Leave blank if you'd like Krux to pick a valid final word": "Оставьте пустым, если хотите, чтобы Krux выбрал подходящее последнее слово",
    "Left": "Влево",
    "Length:": "Длина:",
    "Line Delay": "Задержка Линии",
    "Line:": "Линия:",
    "List Addresses": "Список адресов",
    "Load Mnemonic": "Загрузить Мнемонику",
    "Load Wallet": "Загрузить кошелек",
    "Load a trusted wallet descriptor to view addresses?": "Загрузить дескриптор доверенного кошелька для просмотра адресов?",
    "Load from SD card": "Загрузка с SD-карты",
    "Load from SD card?": "Загрузить с SD карты?",
    "Load from camera": "Из камеры",
    "Load?": "Загрузить?",
    "Loading Camera…": "Загрузка списка камер…",
    "Loading change addresses…": "Загрузка адресов изменения…",
    "Loading printer…": "Загрузка принтера…",
    "Loading receive addresses…": "Загрузка адресов приема…",
    "Loading…": "Идет загрузка…",
    "Locale": "Локаль",
    "Location": "Расположение",
    "Medium": "Средний",
    "Message": "Сообщение",
    "Message:": "Сообщение:",
    "Miniscript": "Минискрипт",
    "Mirror X Coordinates": "Координаты зеркала X",
    "Missing signature file": "Отсутствует файл подписи",
    "Mnemonic": "Мнемоника",
    "Mnemonic XOR": "Мнемонический XOR",
    "Mnemonic and passphrase will be kept.": "Мнемоника и парольная фраза будут сохранены.",
    "Modified:": "Изменено:",
    "Network": "Сеть",
    "New Mnemonic": "Новая Мнемоника",
    "New firmware detected.": "Обнаружена новая прошивка.",
    "No": "Нет",
    "No Passphrase": "Нет Фраза-пароль",
    "Non-ASCII characters were detected in your passphrase. Krux cannot guarantee that other wallets will derive the same key.": "В вашей парольной фразе обнаружены символы, отличные от ASCII. Krux не может гарантировать, что другие кошельки получат тот же ключ.",
    "Not enough rolls!": "Недостаточно бросков!",
    "Numbers": "Числа",
    "Octal": "Восьмеричный",
    "Other Formats": "Другие форматы",
    "Overwrite?": "Перезаписать?",
    "PAGE to toggle brightness": "PAGE для переключения яркости",
    "PBKDF2 iter.": "Итератор PBKDF2.",
    "Paint punched dots black so they can be detected.": "Закрасьте перфорированные точки черным цветом, чтобы их можно было обнаружить.",
    "Paper Width": "Ширина Бумаги",
    "Part": "Часть",
    "Part M of N": "Часть M из N",
    "Part Size": "Размер Части",
    "Passphrase": "Фраза-пароль",
    "Password Length": "Длина пароля",
    "Path mismatch": "Несоответствие пути",
    "Pattern detected!": "Образец обнаружен!",
    "Permanently remove all stored encrypted mnemonics and settings from flash?": "Окончательно удалить все сохраненные зашифрованные мнемоники и настройки из флеш-памяти?",
    "Persist": "Постоянная Память",
    "Pixels deviation index:": "Индекс отклонения пикселей:",
    "Plaintext QR": "QR Открытым Текстом",
    "Please load a wallet output descriptor": "Пожалуйста загрузите выходной дескриптор кошелька",
    "Plunge Rate": "Скорость Погружения",
    "Policy Type": "Тип политики",
    "Poor entropy!": "Плохая энтропия!",
    "Power": "Мощность",
    "Press PAGE to cancel.": "Нажмите PAGE, чтобы отменить.",
    "Press PAGE to toggle mode": "PAGE, чтобы переключить режим",
    "Print Test QR": "Напечатать Тестовый QR",
    "Print Tinyseed?": "Распечатать Tinyseed?",
    "Print as QR": "Печать в QR",
    "Print as QR?": "Напечатать в виде QR?",
    "Print?": "Печатать?",
    "Printer": "Принтер",
    "Printer Driver not set!": "Драйвер Принтера не установлен!",
    "Printing…": "Печать…",
    "Proceed anyway?": "Все равно продолжить?",
    "Proceed?": "Продолжить?",
    "Processing…": "Обработка…",
    "Provably unspendable": "Доказуемо непотратимый",
    "QR Code": "QR Код",
    "QR Label": "QR-метка",
    "Quantity": "Кол-во",
    "RX Pin": "RX Пин",
    "Reboot": "Перезагрузить",
    "Receive": "Получить",
    "Region:": "Регион:",
    "Remove %s?": "Удалить %s?",
    "Remove Mnemonic": "Удалить Мнемонику",
    "Remove firmware files from SD Card?": "Удалить файлы прошивки с SD-карты?",
    "Res. - Format": "Разреш. - Формат",
    "Restore factory settings and reboot?": "Восстановить заводские настройки и перезагрузить?",
    "Result": "Результат",
    "Return to QR Viewer": "Вернуться к QR-просмотрщику",
    "Review Again": "Проверить снова",
    "Review scanned data, edit if necessary": "Просмотрите отсканированные данные, отредактируйте при необходимости",
    "Right": "Вправо",
    "Roll dice at least %d times to generate a mnemonic.": "Бросьте кубик не менее %d раз, чтобы сгенерировать мнемонику.",
    "Rolls distribution:": "Распределение бросков:",
    "Rolls:": "Броски:",
    "Rotate 180°": "Поворот на 180°",
    "SD card": "SD карта",
    "SD card not detected.": "SD карта не обнаружена.",
    "SHA256 of rolls:": "SHA256 бросков:",
    "SHA256 of snapshot:": "SHA256 снэпшота:",
    "Save QR Image to SD Card": "Сохранить QR-изображение на SD-карту",
    "Save to SD card": "Сохранить на SD-карту",
    "Save to SD card?": "Сохранить на SD карту?",
    "Saved to SD card:": "Сохранено на SD карту:",
    "Scale": "Шкала",
    "Scan Address": "Отсканировать Адрес",
    "Scan BIP39 Passphrase": "Отсканировать BIP39 фразу-пароль",
    "Scan Key QR Code": "Отсканировать Ключ QR код",
    "Scanning words 1-12 again": "Сканирование слов 1-12 снова",
    "Scanning words 13-24": "Сканирование слов 13-24",
    "Screensaver Time": "Время Экранной Заставки",
    "Script Type": "Тип скрипта",
    "Security": "Охрана",
    "Self-transfer or Change (%d):": "Трансфер самому себе или Сдача (%d):",
    "Self-transfer:": "Перевод самому себе:",
    "Set a tamper check code first": "Сначала установите код проверки вскрытия",
    "Settings": "Настройки",
    "Settings stored internally on flash.": "Настройки хранятся во флэш-памяти.",
    "Settings stored on SD card.": "Настройки сохранены на SD-карте.",
    "Shannon's entropy:": "Энтропия Шеннона:",
    "Show Datum": "Показать датум",
    "Shutdown": "Выключить",
    "Shutdown Time": "Время выключения",
    "Shutting down…": "Отключение…",
    "Sign": "Подписать",
    "Sign to QR code": "Подписать QR-код",
    "Sign to SD card": "Подписать на SD-карте",
    "Sign?": "Подписать?",
    "Signature:": "Подпись:",
    "Signed Message": "Подписанное Сообщение",
    "Signed PSBT": "Подписанное PSBT",
    "Signing raw hash. Proceed only if you trust the source.": "Подписание необработанного хэша. Продолжайте, только если вы доверяете источнику.",
    "Signing…": "Подпись…",
    "Single-sig": "Одна подпись",
    "Size:": "Размер:",
    "Some checks cannot be performed.": "Некоторые проверки не могут быть выполнены.",
    "Some nodes are not hardened:": "Некоторые узлы не укреплены:",
    "Spend (%d):": "Расход (%d):",
    "Spend:": "Расход:",
    "Standard mode": "Стандартный режим",
    "Static": "Static / Статическое оборудование",
    "Stats for Nerds": "Статистика для Гиков",
    "Store on Flash": "Сохранить на Флэш Память",
    "Store on SD Card": "Сохранить на SD Карту",
    "Strength": "Сила",
    "Strong": "Сильный",
    "Swipe to change mode": "Свайпните, чтобы сменить режим",
    "TC Flash Hash": "TC Flash Hash",
    "TC Flash Hash at Boot": "Проверка хэша Flash при загрузке",
    "TOUCH or ENTER to capture": "ПРИКОСНИТЕСЬ или нажмите ВВОД, чтобы захватить",
    "TOUCH or ENTER to install.": "ПРИКОСНИТЕСЬ или нажмите ВВОД, для Установить.",
    "TR internal key": "внутренний ключ",
    "TX Pin": "TX Пин",
    "Tamper Check Code": "Код проверки вскрытия",
    "Tamper check code set successfully": "Код проверки вскрытия успешно установлен",
    "Tamper check codes do not match": "Коды проверки вскрытия не совпадают",
    "Test Suite": "набор тестов",
    "Test Suite Results": "Результаты набора тестов",
    "Test:": "Испыт.:",
    "Text": "Текст",
    "Theme": "Тема",
    "Thermal": "Термальный",
    "To ensure data is unrecoverable use Wipe Device feature": "Для гарантии невосстановления данных используйте функцию Очистки Устройства",
    "Toggle Brightness": "Регулировка Яркости",
    "Tools": "Инструменты",
    "Touch Threshold": "Чувствительность",
    "Touchscreen": "Тачскрин",
    "Try more?": "Попробовать ещё?",
    "Type BIP39 Passphrase": "Ввести BIP39 фразу-пароль",
    "Type Key": "Ввести Ключ",
    "Undo": "Отменить",
    "Unit": "Единица Измерения",
    "Update KEF ID?": "Обновить идентификатор KEF?",
    "Update QR Label?": "Обновить QR-метку?",
    "Upgrade complete.": "Обновление завершено.",
    "Use a black background surface.": "Использовать черную фоновую поверхность.",
    "Use camera's entropy to create a new mnemonic": "Использовать энтропию камеры, чтобы создать новую мнемонику",
    "Use current value?": "Текущее значение",
    "Use default Mode?": "Использовать по умолчанию?",
    "Use default PBKDF2 iter.?": "Использовать итер PBKDF2 по умолчанию.?",
    "Use fingerprint as ID?": "Использовать отпечаток пальца как ID?",
    "Used:": "Использовано:",
    "User's Data": "Пользователь",
    "Value %s out of range: [%s, %s]": "Значение %s вне диапозона: [%s, %s]",
    "Verifying…": "Верификация…",
    "Version": "Версия",
    "Via Camera": "С Помощью Камеры",
    "Via D20": "С Помощью D20",
    "Via D6": "С Помощью D6",
    "Via Manual Input": "С Помощью Ручного Ввода",
    "Via Words": "Через Слово",
    "Visible Label": "Видимая метка",
    "Wait for the capture": "Дождитесь Захвата",
    "Wallet": "Кошелек",
    "Wallet Descriptor": "Дескриптор Кошелька",
    "Wallet mismatch:": "Кошелёк не совпадает:",
    "Wallet output descriptor": "Выходной дескриптор кошелька",
    "Wallet output descriptor loaded!": "Выходной дескриптор кошелька загружен!",
    "Wallet output descriptor not found.": "Выходной дескриптор кошелька не найден.",
    "Warning:": "Предупреждение:",
    "Weak": "Слабый",
    "Word %d": "Слово %d",
    "Word Numbers": "Числа Слов",
    "Words": "Слова",
    "XOR Result": "Результат XOR",
    "XOR With": "XOR с",
    "XOR current mnemonic with another one? (passphrase and descriptor will be discarded)": "XOR current mnemonic with another one? (парольная фраза и дескриптор будут отброшены)",
    "Yes": "Да",
    "Zoomed mode": "Режим масштабирования",
    "binary:": "двоичный:",
    "failed:": "неудачно",
    "from HEX": "от ШЕСТИГРАННИКА",
    "from base32": "от базы32",
    "from base43": "от основания43",
    "from base64": "от base64",
    "from hex": "от шестигранника",
    "from utf8": "от utf8",
    "is a valid address!": "корректный адрес",
    "shift case": "случай смены",
    "success rate:": "Коэффициент успеха:",
    "swipe": "проведите",
    "text:": "текст:",
    "to HEX": "к ШЕСТИГРАННОЙ",
    "to base32": "к основанию32",
    "to base43": "к основанию43",
    "to base64": "к base64",
    "to hex": "к шестигранной",
    "to utf8": "to utf8",
    "unknown": "неизвестный",
    "was NOT FOUND in the first %d addresses": "нЕ НАЙДЕНО в первых %d адресах"
}