Fix the product images on the product catalogue to use the new image system

[joeldesante]

When we transitioned to the object storage based approach for saving our assets and images it broke the images on the individual product page. We need to update the template to correctly display the images now.