Enable Read the Docs generation on Pull Requests

[EwoutH]

Read the Docs allows you to generate docs for PRs, so that you immediately can check if your code and docs changes processed right. This makes validating and reviewing PRs that include docs changes easier.

The docs and steps to do this are documented here: Preview Documentation from Pull Requests

[jofmi]

Thanks for the tip, I'll definitely implement this! :)