Streaming freezes when disk is full

[lhartmann]

What should happen
When streaming a large torrent, streaming should continue regardless of available disk space.

What happens
When the backing hard disk gets full, streaming freezes.

How to Reproduce
Try streaming a large torrent from a constrained storage, such as a LiveCD / LiveUSB.