Support attaching the JVM agent to a Quarkus application

[tadayosi]

Currently, the agent version of Jolokia MCP server doesn't support Quarkus applications due to an issue described in #21. We should find a way to resolve or workaround the issue and support Quarkus applications.