chore(deps): update dependency docker/compose to v5

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/check.yml

@@ -183,7 +183,7 @@ jobs:
       - name: Run Tests in Docker
         env:
           # renovate: datasource=github-releases depName=docker/compose
-          COMPOSE_VERSION: v2.34.0
+          COMPOSE_VERSION: v5.3.1
         run: |
           # Download newest version of Docker Compose plugin.
           compose_plugin_path="$(docker info --format='{{range .ClientInfo.Plugins}}{{if eq .Name "compose"}}{{.Path}}{{break}}{{end}}{{end}}')"