Update to a more recent cibuildwheel to get 3.13 builds

Author: jonathanhogg

.github/workflows/release-package.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Build wheels
-        uses: pypa/cibuildwheel@v2.16.5
+        uses: pypa/cibuildwheel@v2.22.0
       - uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: python-wheel-${{ matrix.os }}-${{ strategy.job-index }}