fix: consolidate nida-card.js to www/nida/, remove duplicates

- Remove nida-card.js from custom_components/nida/
- Remove nida-card.js from docs/
- Update www/nida/nida-card.js to v41 (intro overlay, 10 languages)

Author: Johann