overlay: force proxy opens with debug logging; bump v0.1.9 #31

Job	Run time
build-and-push (pdf-proxy, Dockerfile.pdf-proxy, .)	41s
build-and-push (web-library, Dockerfile.web-library, .)	1m 8s
	1m 49s

Provide feedback