Favourites view is not filtering out non-Favourited notes #8
Description
I am using Lavenera on oasis.sandstorm.io. I have Favourited some notes, but when I select "Favourites" in the dropdown (All Notes > Favourites), it doesn't filter out the notes I have not marked Favourites, or sort the Favourited notes to the top.
Also, when I select "Trashed", it does not show recently deleted notes. That said, deleted notes do not disappear from the "All Notes" list, so maybe something else is going on there.
However, when I select "Open Tasks" in the drop-down, it does filter out notes that don't have uncompleted tasks in them.
I don't see any error messages in the Developer Console (Chrome) or Debug Log (Sandstorm).
Probably not relevant, but in the Network tab (Chrome), I see that it sometimes fails to get "translation.json" for https://45f18a9efa350061767658e8a102b404.oasis.sandstorm.io/locales/en-US/translation.json, but suceeds for https://45f18a9efa350061767658e8a102b404.oasis.sandstorm.io/locales/en/translation.json.
I'm using Google Chrome Version 47.0.2526.106 m. I don't know how to check the Laverna version, but I have not received any update notifications recently. (I have in the past and updated.)