Improve usability of `/memory` output when run from console

[jpenilla]

When run in-game, the hover text provides context to interpret the output, but this isn't very useful in console.

[TheWiseMan]

I'd like to add to that the color gradient is not universally supported, and it'd be nice to have a way to toggle it off.