Allow `osfs://` to alias `local://` / `file://` when using fsspec and pyfilesystem2 not installed

[timkpaine]

Convenience to avoid having to remember that the systems use different protocol names.