Update the Readme for GSOC 2025

[jagpreetrahi]

As of now, all GSoC 2025 projects have assigned mentors. However, the README file still lists one project as "looking for a mentor." Since a mentor has already been assigned, we need to update the file to provide accurate information for newcomers.