[📝 Docs]: Implement a TOC component

[valeriahhdez]

What Docs changes are you proposing?

Implement a table of contents (TOC) on our documentation website that is displayed on each document on the right side of the screen. Examples of what we want to achieve:

Gatsby documentation TOC: https://www.gatsbyjs.com/docs/tutorial/getting-started/part-0/
AsyncAPI documentation TOC: https://www.asyncapi.com/docs/guides/validate

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[techmannih]

@DhairyaMajmudar @valeriahhdez May I work on this issue? It interests me, and I would love to contribute.

[DhairyaMajmudar]

Sure! Go ahead @techmannih

[techmannih]

@DhairyaMajmudar @valeriahhdez please check this

20241117172805.mp4