Improve type binding compatibility exception

Currently, the exception message reads something like:

```
The type binding "java.math.BigDecimal" in BigDecimal is not "encode" compatible with java.lang.String or java.lang.CharSequence
```

The subject type here is "BigDecimal", but this is not clear. Also, in the JSDx, it's name="bigDecimal".