it's not explained how to work behind an http proxy. In my case, it works because I've configured .npmrc to the root of my user.

proxy=http://proxy.domain:8080

So if it's related to npm cli we should just link to NPM docs