Pairs Processed is always 0 unless spinner is enabled

Hello!
The report at the end of the run always shows Pairs Processed: 0.
Enabling the spinner (-S) solves the problem, but I prefer not having the spinner when redirecting to a file.

Cheers,
Andrej