Make plots handle missing values (by removing them before plotting)

Since we remove missing values before calculating statistics by default, we should do the same for plots. 

The easiest way to do this is probably to create a new table containing COPIES of the columns to be plotted and using table's _dropRowsWithMissingValues()_ before constructing the plot. 