|
41 | 41 | "bedrockify.options.chatStyle.bedrock": "Bedrock", |
42 | 42 | "bedrockify.options.chatStyle.vanilla": "Java", |
43 | 43 | "bedrockify.options.editionBranding": "Без «Java Edition» під заголовком гри", |
| 44 | + "bedrockify.options.bedrockCubeMap": "Екран панорами як на Bedrock:", |
44 | 45 | "bedrockify.options.tooltips": "Підказки до предметів", |
45 | 46 | "bedrockify.options.tooltips.background": "Непрозорість тла підказок", |
46 | 47 | "bedrockify.options.inventoryHighlight": "Підсвічування слотів інвентаря", |
|
75 | 76 | "bedrockify.options.sunlightIntensity.tooltip": "Ступінь ослаблення кольору неба при погляді на сонце. Це ігнорується, коли ввімкнено пакети шейдерів.", |
76 | 77 | "bedrockify.options.fireAspectLight": "«Сила вогню» для підпалення", |
77 | 78 | "bedrockify.options.fireAspectLight.tooltip": "Натискання ПКМ на такі блоки, як свічки та динаміт, за допомогою інструмента, зачаваного на «Сила вогню», підпалить ці блоки.", |
78 | | - "bedrockify.options.mixins.description": "У цій категорії ви можете вмикати та вимикати бібліотеки Mixin з певними функціями. Вимкнення цих бібліотек також вимкне функції, пов'язані з ними. Ці бібліотеки можуть бути вимкнені задля покращення сумісности з іншими модами.\n§4Будь ласка, не змінюйте ці параметри, якщо ви не знаєте, що робите!", |
| 79 | + "bedrockify.options.mixins.description": "У цій категорії ви можете вмикати та вимикати бібліотеки міксинів з певними функціями. Вимкнення цих бібліотек також вимкне функції, пов'язані з ними. Ці бібліотеки можуть бути вимкнені задля покращення сумісности з іншими модами.\n§4Будь ласка, не змінюйте ці параметри, якщо ви не знаєте, що робите!", |
79 | 80 | "bedrockify.options.disableFlyingMomentum": "Вимкнути інерцію польоту", |
80 | 81 | "bedrockify.options.elytraStop": "Припинення польоту на елітрах", |
81 | 82 | "bedrockify.options.hudOpacity": "Непрозорість HUD", |
|
130 | 131 | "bedrockify.loadingTips.51": "На човнах можна використовувати вудки.", |
131 | 132 | "bedrockify.loadingTips.52": "Крадіться, щоб безпечно ходити по магматичним блокам.", |
132 | 133 | "bedrockify.loadingTips.53": "За допомогою ножиць можна добувати павутиння.", |
133 | | - "bedrockify.loadingTips.54": "Тризубці випадають з потоплеників. Їх можна тримати й кидати.", |
| 134 | + "bedrockify.loadingTips.54": "Тризубці випадають з потопельників. Їх можна тримати й кидати.", |
134 | 135 | "bedrockify.loadingTips.55": "У печі можна переплавити 20 предметів, використовуючи блок висушених ламінарій як паливо.", |
135 | 136 | "bedrockify.loadingTips.56": "Приручити коня-скелета в Java Edition не можна, хоча на Вікі написано що можна:).", |
136 | 137 | "bedrockify.loadingTips.57": "Фантоми — це небезпечні моби, які з’являються вночі. Не забувайте висипатися!", |
137 | | - "bedrockify.loadingTips.58": "Зомбі перетворюються на потоплеників, якщо вони тонуть.", |
| 138 | + "bedrockify.loadingTips.58": "Зомбі перетворюються на потопельників, якщо вони тонуть.", |
138 | 139 | "bedrockify.loadingTips.59": "Біжіть у воді, щоб плисти!", |
139 | 140 | "bedrockify.loadingTips.60": "Не ображайте тварин!", |
140 | 141 | "bedrockify.loadingTips.61": "Не вбивай дельфінів, монстре!", |
|
181 | 182 | "bedrockify.loadingTips.94": "На елітрах можна літати. Вони трапляються на кораблях міста Енду!", |
182 | 183 | "bedrockify.loadingTips.95": "Випробуйте нові функції, увімкнувши експерименти у меню створення світу!", |
183 | 184 | "bedrockify.loadingTips.96": "З кріперів, убитих стрілами, випущеними скелетами, можуть випадати платівки.", |
184 | | - "bedrockify.loadingTips.97": "Пакети ресірсів змінюють зовнішній вигляд блоків, предметів і навіть меню в грі. Спробуйте їх!", |
| 185 | + "bedrockify.loadingTips.97": "Пакети ресурсів змінюють зовнішній вигляд блоків, предметів і навіть меню в грі. Спробуйте їх!", |
185 | 186 | "bedrockify.loadingTips.98": "Феєрверкові ракети прискорюють елітри в польоті. Головне — не допустити вибуху, бо це буде БОЛЯЧЕ!", |
186 | 187 | "bedrockify.loadingTips.99": "Люди справді читають це?", |
187 | 188 | "bedrockify.loadingTips.100": "Зачарування «Тягун» допоможе вам літати в дощ.", |
|
197 | 198 | "bedrockify.loadingTips.creative.2": "Миттєво викликайте мобів за допомогою яєць призову.", |
198 | 199 | "bedrockify.loadingTips.creative.3": "Збирайте роги кіз і наповнюйте світ музикою.", |
199 | 200 | "bedrockify.loadingTips.creative.4": "Поєднайте кремінь і сталь із блоком вибухівки для бомбезних результатів.", |
200 | | - "bedrockify.loadingTips.creative.5": "Спробуйте пострибати картою за допомогою Перлини Ендеру. Стережіться, щоб не запаморочилося в голові!", |
| 201 | + "bedrockify.loadingTips.creative.5": "Спробуйте пострибати картою за допомогою Перлини Енду. Стережіться, щоб не запаморочилося в голові!", |
201 | 202 | "bedrockify.loadingTips.creative.6": "Використовуйте рейки та вагонетку, щоб побудувати ідеальну транспортну систему. Або американські гірки!", |
202 | 203 | "bedrockify.loadingTips.creative.7": "Хочете додати трохи небезпеки? Тоді вам сподобається режим виживання.", |
203 | 204 | "bedrockify.loadingTips.creative.8": "З арбалета треба чимось стріляти. Перш ніж вирушити на полювання, додайте в інвентар кілька стріл.", |
|
206 | 207 | "bedrockify.loadingTips.creative.11": "Вовки нападатимуть на скелети, щоб погризти їхні смачні кістки.", |
207 | 208 | "bedrockify.loadingTips.creative.12": "Щоб приручити диких коней, сидіть на них, доки вони не заспокоються, а потім осідлайте і їдьте. (Важливо: Поза світом Minecraft коні так не працюють.)", |
208 | 209 | "bedrockify.loadingTips.creative.13": "Їжте, скільки заманеться, ви ніколи не насититеся! Але ніколи й не будете голодувати.", |
209 | | - "bedrockify.loadingTips.creative.14": "Переміщайтеся крізь тверді об’єкти за допомогою режиму глядача.", |
| 210 | + "bedrockify.loadingTips.creative.14": "Переміщайтеся крізь тверді об’єкти за допомогою режиму спостерігача.", |
210 | 211 | "bedrockify.loadingTips.creative.15": "Кому потрібні інструменти? Пробивайте шлях до успіху та миттєво видаляйте блоки у режимі творчости.", |
211 | 212 | "bedrockify.loadingTips.creative.16": "Подобається те, що бачите? Використовуйте кнопку вибору блоку, щоб почати будувати з того, на що ви дивитесь. Так, навіть із мобів!", |
212 | 213 | "bedrockify.loadingTips.creative.17": "Перемістіться туди зараз за допомогою команди /tp.", |
|
216 | 217 | "bedrockify.loadingTips.creative.21": "Ви можете збудувати все, що здатні уявити. Ваші ресурси необмежені (у режимі творчости…).", |
217 | 218 | "bedrockify.loadingTips.creative.22": "Фантоми не нашкодять, але ви все одно можете відлякати їх за допомогою ліжка. Але… не в прямому сенсі. Просто поспіть у ньому.", |
218 | 219 | "bedrockify.loadingTips.creative.23": "Пробували плавати в лаві? Це все одно, що зануритися в теплу ванну. Тільки не намагайтеся це повторити в режимі виживання…", |
219 | | - "modmenu.descriptionTranslation.bedrockify": "Переносить деякі функції з Bedrock до Java Edition" |
| 220 | + "modmenu.descriptionTranslation.bedrockify": "Переносить деякі функції з Bedrock до Java Edition." |
220 | 221 | } |
0 commit comments