policy: take RLock for reads so map generation runs concurrently

policy: take RLock for reads so map generation runs concurrently #99