diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 6888159d6..b2f5697b6 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -148,7 +148,8 @@
     "DownloadApplication": "Download Application"
   },
   "ConnectError": {
-    "ConnectFailed": "Connection failed"
+    "ConnectFailed": "Connection failed",
+		"AclFailed": "The current asset is restricted by ACL policies and cannot be accessed via the client. Please use the Web console to connect."
   },
   "Update": {
     "FoundNewVersion": "New version available",
diff --git a/i18n/locales/zh.json b/i18n/locales/zh.json
index 84922c2f0..d93225537 100644
--- a/i18n/locales/zh.json
+++ b/i18n/locales/zh.json
@@ -152,7 +152,8 @@
     "DownloadApplication": "下载应用"
   },
   "ConnectError": {
-    "ConnectFailed": "连接失败"
+    "ConnectFailed": "连接失败",
+    "AclFailed": "当前资产受到 ACL 访问限制，无法通过客户端连接，请前往 Web 端进行访问"
   },
   "Update": {
     "FoundNewVersion": "发现新版本",
diff --git a/ui/composables/useAssetAction.ts b/ui/composables/useAssetAction.ts
index 6c283d0bd..ac325d6ba 100644
--- a/ui/composables/useAssetAction.ts
+++ b/ui/composables/useAssetAction.ts
@@ -408,6 +408,16 @@ export const useAssetAction = () => {
 
         const payload = event.payload as eventPayload;
         const errorData = JSON.parse(payload.data);
+        const errorCode = errorData?.code as string;
+        
+        if (errorCode.includes('acl')) {
+          return toast.add({
+            title: t("ConnectError.ConnectFailed"),
+            description: t("ConnectError.AclFailed"),
+            color: "error",
+            icon: "line-md:close-circle"
+          });
+        }
 
         toast.add({
           title: t("ConnectError.ConnectFailed"),