You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Commit 285939b
Browse filesBrowse the repository at this point in the historyBrowse files
Copy file name to clipboardExpand all lines: ui/lion/locales/modules/es.json
+16Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,4 +1,20 @@
1
1
{
2
+
"GuaErrServerError": "El servicio de conexión remota encontró un error. Inténtelo de nuevo; si persiste, contacte con el administrador.",
3
+
"GuaErrServerBusy": "El servicio de conexión está ocupado. Inténtelo de nuevo más tarde.",
4
+
"GuaErrResourceNotFound": "El recurso solicitado no existe o ha caducado. Vuelva a conectarse.",
5
+
"GuaErrResourceConflict": "El recurso solicitado está en uso. Inténtelo de nuevo más tarde.",
6
+
"GuaErrResourceClosed": "El recurso solicitado se ha cerrado. Vuelva a conectarse.",
7
+
"GuaErrUpStreamNotFound": "No se encontró el servidor de destino. Compruebe la dirección del activo y la red.",
8
+
"GuaErrUpStreamUnavailable": "El servicio de destino no está disponible. Compruebe que el servicio de escritorio remoto esté en ejecución.",
9
+
"GuaErrClientTimeout": "La respuesta del cliente agotó el tiempo de espera. Compruebe su red local y vuelva a conectarse.",
10
+
"GuaErrClientOverrun": "Los datos enviados superan el límite. Reduzca la cantidad de datos e inténtelo de nuevo.",
11
+
"GuaErrClientBadType": "El cliente envió un formato de datos no compatible. Pida al administrador que compruebe la compatibilidad entre el cliente y el servidor.",
12
+
"GuaErrClientTooMany": "Se alcanzó el límite de recursos del cliente. Cierre las conexiones que no utilice e inténtelo de nuevo.",
13
+
"GuaErrConnectionClosed": "La conexión finalizó inesperadamente. Vuelva a conectarse; si persiste, contacte con el administrador.",
14
+
"GuaErrorDetails": "Detalles del error",
15
+
"GuaErrorCode": "Código de error",
16
+
"GuaErrorMessage": "Mensaje original",
17
+
"GuaErrorSessionId": "ID de sesión",
2
18
"GuaErrUnSupport": "Esta operación no es compatible",
3
19
"GuaErrUpStreamTimeout": "La conexión agotó el tiempo de espera. Compruebe la red del activo y el servicio de escritorio remoto.",
4
20
"GuaErrSessionConflict": "La sesión se desconectó por un conflicto con otra conexión",
Copy file name to clipboardExpand all lines: ui/lion/locales/modules/pt_br.json
+16Lines changed: 16 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,4 +1,20 @@
1
1
{
2
+
"GuaErrServerError": "O serviço de conexão remota encontrou um erro. Tente novamente; se persistir, entre em contato com o administrador.",
3
+
"GuaErrServerBusy": "O serviço de conexão está ocupado. Tente novamente mais tarde.",
4
+
"GuaErrResourceNotFound": "O recurso solicitado não existe ou expirou. Reconecte-se.",
5
+
"GuaErrResourceConflict": "O recurso solicitado está em uso. Tente novamente mais tarde.",
6
+
"GuaErrResourceClosed": "O recurso solicitado foi fechado. Reconecte-se.",
7
+
"GuaErrUpStreamNotFound": "O servidor de destino não foi encontrado. Verifique o endereço do ativo e a rede.",
8
+
"GuaErrUpStreamUnavailable": "O serviço de destino está indisponível. Verifique se o serviço de área de trabalho remota está em execução.",
9
+
"GuaErrClientTimeout": "O tempo de resposta do cliente esgotou. Verifique sua rede local e reconecte-se.",
10
+
"GuaErrClientOverrun": "Os dados enviados excedem o limite. Reduza a quantidade de dados e tente novamente.",
11
+
"GuaErrClientBadType": "O cliente enviou um formato de dados incompatível. Peça ao administrador para verificar a compatibilidade entre o cliente e o servidor.",
12
+
"GuaErrClientTooMany": "O limite de recursos do cliente foi atingido. Feche as conexões que não estiver usando e tente novamente.",
13
+
"GuaErrConnectionClosed": "A conexão foi encerrada inesperadamente. Reconecte-se; se persistir, entre em contato com o administrador.",
14
+
"GuaErrorDetails": "Detalhes do erro",
15
+
"GuaErrorCode": "Código do erro",
16
+
"GuaErrorMessage": "Mensagem original",
17
+
"GuaErrorSessionId": "ID da sessão",
2
18
"GuaErrUnSupport": "Esta operação não é suportada",
3
19
"GuaErrUpStreamTimeout": "O tempo de conexão esgotou. Verifique a rede do ativo e o serviço de área de trabalho remota.",
4
20
"GuaErrSessionConflict": "A sessão foi desconectada por conflito com outra conexão",
0 commit comments