how to use "qoute-and-simulate"

I have exposed this "quote-and-simulate" in my self-hosted, but I'm not sure how to use it; I couldn't find any documentation even remotely mentioning it. I'd love some information about it.