ci: open the release PR with gh instead of peter-evans/create-pull-request

ci: open the release PR with gh instead of peter-evans/create-pull-request #90