Accessibility Enhancements

We should still make the accessibility enhancements proposed at the Web4All Hackathon in 2019:

https://github.com/phosphorjs/phosphor/pull/404
https://github.com/phosphorjs/phosphor/pull/405
https://github.com/phosphorjs/phosphor/pull/406