I have the following problem with sys catecories:
When a non admin user is logged in the backend, event categories are shown double (same uids), see screenshot:

Changing the selection of the categories on saving then works not as expected.
Selecting is possible, but unselecting not anymore.
If I'm logged in as admin, everything is fine - no double output, selecting and unselecting is working as expected.
TYPO3 12.4.25
Events2 9.1.7