chore: bump github.com/containernetworking/plugins from 1.9.0 to 1.9.1

Bumps [github.com/containernetworking/plugins](https://github.com/containernetworking/plugins) from 1.9.0 to 1.9.1.
- [Release notes](https://github.com/containernetworking/plugins/releases)
- [Commits](containernetworking/plugins@v1.9.0...v1.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containernetworking/plugins
  dependency-version: 1.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.3
 
 require (
 	github.com/containernetworking/cni v1.3.0
-	github.com/containernetworking/plugins v1.9.0
+	github.com/containernetworking/plugins v1.9.1
 	github.com/gofrs/flock v0.13.0
 	github.com/k8snetworkplumbingwg/rdma-cni v1.6.0
 	github.com/k8snetworkplumbingwg/sriovnet v1.2.0

go.sum

@@ -4,8 +4,8 @@ github.com/Mellanox/rdmamap v1.1.0 h1:A/W1wAXw+6vm58f3VklrIylgV+eDJlPVIMaIKuxgUT
 github.com/Mellanox/rdmamap v1.1.0/go.mod h1:fN+/V9lf10ABnDCwTaXRjeeWijLt2iVLETnK+sx/LY8=
 github.com/containernetworking/cni v1.3.0 h1:v6EpN8RznAZj9765HhXQrtXgX+ECGebEYEmnuFjskwo=
 github.com/containernetworking/cni v1.3.0/go.mod h1:Bs8glZjjFfGPHMw6hQu82RUgEPNGEaBb9KS5KtNMnJ4=
-github.com/containernetworking/plugins v1.9.0 h1:Mg3SXBdRGkdXyFC4lcwr6u2ZB2SDeL6LC3U+QrEANuQ=
-github.com/containernetworking/plugins v1.9.0/go.mod h1:JG3BxoJifxxHBhG3hFyxyhid7JgRVBu/wtooGEvWf1c=
+github.com/containernetworking/plugins v1.9.1 h1:8oU6WsIsU3bpnNZuvHp74a6cE1MJwbj2P7s4/yTUNlA=
+github.com/containernetworking/plugins v1.9.1/go.mod h1:fj7kS55qg3o/RgS+WGsF3+ZxwIImMPusQZKzBpcSr4c=
 github.com/coreos/go-iptables v0.8.0 h1:MPc2P89IhuVpLI7ETL/2tx3XZ61VeICZjYqDEgNsPRc=
 github.com/coreos/go-iptables v0.8.0/go.mod h1:Qe8Bv2Xik5FyTXwgIbLAnv2sWSBmvWdFETJConOQ//Q=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=