chore(deps): revert k8s.io/* module group to v0.34.x #6223

Job	Run time
Check if build and test are required	5s
Validate & Test	7m 26s
Build	6m 20s
Skip Build and Test Message	-1s
Run E2E Tests	4m 2s
FOSSA license check	1m 14s
Run E2E Upgrade Tests	3m 58s
Code Coverage Report	-1s
	23m 3s

Provide feedback