fix(scheduler): keep succeeded pods visible so completing gangs are not evicted

fix(scheduler): keep succeeded pods visible so completing gangs are not evicted #5126