chore(thredds): prepare for next chart release

Author: robinbourianes-kalisio

charts/thredds/Chart.yaml

@@ -4,8 +4,8 @@ description: >-
   The THREDDS Data Server (TDS) is a web server that provides metadata and data
   access for scientific datasets.
 type: application
-version: 1.0.0
-appVersion: 4.6.20
+version: 1.1.0
+appVersion: "5.6"
 annotations:
   category: scientific
 keywords:

charts/thredds/values.yaml

@@ -52,7 +52,7 @@ configMapName: ""
 envsubstConfigImage:
   registry: docker.io
   repository: kalisio/k8s-toolbox
-  tag: 1.0.0
+  tag: 2.0.0
 
 # dataVolume is the specification for the volume where the data lies
 dataVolume: {}