KFileField prevents file selection when the multiple options is set

[cnouguier]

We face 2 issues:

• When the model is empty (i.e. []), it is impossible to pick any file
• If files are already selected, it is impossible to add more