Implement `Part 6: Property Selection` allowing to pick returned properties on requests

[robinbourianes-kalisio]

Currently a draft
Using this filter also prevent features's geometry from being returned, which can be a nice optimization in some use cases.