2.10.5 ru strings

Author: kambala-decapitator

tbl/sigma/ru/patchstring.tbl

@@ -99,8 +99,8 @@
 "Assassin"	"Ассасин"
 "partychardru"	"Друид"
 "partycharass"	"Ассасин"
-"x"	"Невозможно войти в игру. Персонаж Diablo II не может войти в игру, созданную персонажем расширения Diablo II."
-"x"	"Невозможно войти в игру. Персонаж расширения Diablo II не может войти в игру, созданную персонажем Diablo II."
+"x"	"Невозможно войти в игру. Этот SSF персонаж не может\nвойти в игру, созданую не-SSF персонажем."
+"x"	"Невозможно войти в игру. Этот не-SSF персонаж не может\nвойти в игру, созданую SSF персонажем."
 "charmonsterX"	"%s: %d%%"
 "charmontohit1X"	"Бонус Урону от Силы:"
 "charmontohit2X"	"Бонус Урону от Ловкости:"

tbl/sigma/ru/patchstring.txt

@@ -9623,11 +9623,11 @@
 "en5d"	"\blue;Максимальное Сопротивление Яду +2%\nСопротивление Яду +30%\n\grey;Смешайте с Поясом для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en5e"	"\blue;Сопротивление Физическому Урону +5%\n\grey;Смешайте с Поясом для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en5f"	"\blue;Сопротивление Магическому Урону +5%\n\grey;Смешайте с Поясом для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en2a"	"\blue;+10% к Урону Заклинаний Огня\n+40 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en2b"	"\blue;+10% к Урону Заклинаний Холода\n+40 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en2c"	"\blue;+10% к Урону Заклинаний Молнии\n+40 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en2d"	"\blue;+10% к Урону Заклинаний Яда\n+40 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en2e"	"\blue;+10% к Физ./Маг. Урону Заклинаний\n+40 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en2a"	"\blue;+20% к Урону Заклинаний Огня\n+60 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en2b"	"\blue;+20% к Урону Заклинаний Холода\n+60 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en2c"	"\blue;+20% к Урону Заклинаний Молнии\n+60 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en2d"	"\blue;+20% к Урону Заклинаний Яда\n+60 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en2e"	"\blue;+20% к Физ./Маг. Урону Заклинаний\n+60 к Фокусировке Заклинаний\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en2f"	"\blue;+10% к Врождённому Стихийному Урону\n+5% ко Всем Атрибутам\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en2g"	"\blue;Общий Физический Урон Оружия +75%\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en2h"	"\blue;+10% к Восстановлению Маны\n+2 ко Всем Навыкам\n\grey;Смешайте с Доспехами для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
@@ -9636,10 +9636,10 @@
 "en3c"	"\blue;1% Шанс Использовать Life Spark Уровня 5 при Попадании\n\grey;Смешайте с Перчатками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en3d"	"\blue;+20 к Максимальной Выносливости\n\grey;Смешайте с Перчатками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en3e"	"\blue;+60 к Жизни После Каждого Убийства\n\grey;Смешайте с Перчатками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en4a"	"\blue;Общая Защита Персонажа +35%\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en4b"	"\blue;1% Шанс Избежать Урона\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en4c"	"\blue;Физический Урон Снижается на 35\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en4d"	"\blue;Стихийный/Магический Урон Снижается на 35\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en4a"	"\blue;Общая Защита Персонажа +50%\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en4b"	"\blue;2% Шанс Избежать Урона\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en4c"	"\blue;Физический Урон Снижается на 70\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en4d"	"\blue;Стихийный/Магический Урон Снижается на 70\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en4e"	"\blue;Поглощение Молнии 1%\nПоглощение Холода 1%\nПоглощение Огня 1%\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en6a"	"\blue;+30% к Скорости Атаки\n\grey;Смешайте с Амулетом для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en6b"	"\blue;+30% к Скорости Сотворения Заклинаний\n\grey;Смешайте с Амулетом для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
@@ -9682,7 +9682,7 @@
 "sc03"	"Свиток"
 "sc04"	"Свиток"
 "en7g"	"\blue;Время Отравления Уменьшается на 30%\n\grey;Смешайте с Кольцом для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
-"en3f"	"\blue;+10% Кража Маны за Удар\n\grey;Смешайте с Перчатками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
+"en3f"	"\blue;+2 к Мане при Попадании\n\grey;Смешайте с Перчатками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en4f"	"\blue;30% Сокращение Длительности Проклятий\n\grey;Смешайте с Ботинками для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"
 "en09"	"\orange;Scroll of Enchantment: Оружие"
 "en9b"	"\blue;+200% Урон Нечисти\n+30% к Скорости Атаки\nДобавляет 25-50 Урона\n5% Шанс Использовать Thunder Hammer Nova Уровня 30 при Рукопашной Атаке\n\gold;Undead Slayer\n\grey;Смешайте с Булавой (Mace) для Добавления Бонуса\n\nРеагент Куба"