Add package references to WinUI3Crash.csproj

Added a new `ItemGroup` to the `WinUI3Crash.csproj` file with the following package references:
- `Microsoft.Windows.CsWinRT` (v2.2.0)
- `Microsoft.Windows.SDK.BuildTools` (v10.0.26100.7175)
- `Microsoft.WindowsAppSDK` (v1.8.251106002)

These updates introduce or update dependencies to enable new features and ensure compatibility with the latest tools and libraries.

Author: kathizeal

WinUI3Crash.csproj

@@ -37,6 +37,7 @@
     <ProjectCapability Include="Msix" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <PackageReference Include="Microsoft.Windows.CsWinRT" Version="2.2.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Windows.SDK.BuildTools" Version="10.0.26100.7175" />
     <PackageReference Include="Microsoft.WindowsAppSDK" Version="1.8.251106002" />
   </ItemGroup>