mail-system-bg_BG.po

# Bulgarian translations for Mail System by Katsarov Design.
# Copyright (C) 2024 Katsarov Design
# This file is distributed under the GPL v2 or later.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mail System by Katsarov Design 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://katsarov.design/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-01T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-01 00:00+0200\n"
"Last-Translator: Katsarov Design <info@katsarov.design>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Total Subscribers"
msgstr "Общо абонати"

#: mail-system.php
msgid "Every minute"
msgstr "Всяка минута"

#: admin/class-admin.php
msgid "Mail System"
msgstr "Мейл Система"

#: admin/class-admin.php
msgid "Emails"
msgstr "Имейли"

#: admin/class-admin.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"

#: admin/class-admin.php
msgid "Subscribers"
msgstr "Абонати"

#: admin/class-admin.php
msgid "Lists"
msgstr "Списъци"

#: admin/class-admin.php admin/partials/compose.php
#: admin/partials/compose-wizard.php admin/partials/dashboard.php
msgid "New campaign"
msgstr "Нова кампания"

#: admin/class-admin.php
msgid "One-time email"
msgstr "Еднократен имейл"

#: admin/class-admin.php
msgid "Queue"
msgstr "Опашка"

#: admin/class-admin.php
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: admin/class-admin.php
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?"

#: admin/class-admin.php
msgid "Sending..."
msgstr "Изпращане..."

#: admin/class-admin.php
msgid "Success!"
msgstr "Успешно!"

#: admin/class-admin.php
msgid "Error!"
msgstr "Грешка!"

#: admin/class-admin.php
msgid "Connection timed out. Check SMTP settings."
msgstr "Времето за изчакване изтече. Проверете SMTP настройките."

#: admin/class-admin.php
msgid "Please select a future date and time."
msgstr "Моля, изберете бъдеща дата и час."

#: admin/class-admin.php
msgid "Recommendation for Mail System:"
msgstr "Препоръка за Мейл Система:"

#: admin/class-admin.php
msgid ""
"For more reliable email sending, we recommend using system cron instead of "
"WP-Cron."
msgstr ""
"За по-надеждно изпращане на имейли препоръчваме да използвате системен cron "
"вместо WP-Cron."

#: admin/class-admin.php
msgid "Add to wp-config.php:"
msgstr "Добавете в wp-config.php:"

#: admin/class-admin.php
msgid "And set up system cron:"
msgstr "И настройте системен cron:"

#: admin/class-admin.php
msgid "Invalid email address."
msgstr "Невалиден имейл адрес."

#: admin/class-admin.php
msgid "This email already exists."
msgstr "Този имейл вече съществува."

#: admin/class-admin.php
msgid "Subscriber added successfully."
msgstr "Абонатът е добавен успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "Error adding subscriber."
msgstr "Грешка при добавяне на абонат."

#: admin/class-admin.php
msgid "Subscriber updated successfully."
msgstr "Абонатът е обновен успешно."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Subscription Form"
msgstr "Форма за абонамент"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Show Name Field"
msgstr "Показване на поле за име"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Display the \"Name\" field in the subscription form"
msgstr "Показване на поле \"Име\" във формата за абонамент"

#: admin/partials/settings.php
msgid "If unchecked, only the email field will be shown."
msgstr "Ако не е избрано, ще се показва само полето за имейл."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Enable GA4 Conversion Tracking"
msgstr "Активиране на GA4 проследяване на конверсии"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Fire Google Analytics 4 conversion events on successful subscription"
msgstr "Изпращане на събития за конверсии в Google Analytics 4 при успешен абонамент"

#: admin/partials/settings.php
msgid "When enabled, a \"generate_lead\" event will be sent to Google Analytics when a user successfully subscribes. Make sure you have GA4 or GTM installed on your site."
msgstr "Когато е активирано, събитие \"generate_lead\" ще бъде изпратено до Google Analytics при успешен абонамент на потребител. Уверете се, че имате инсталирани GA4 или GTM на вашия сайт."

#: admin/class-admin.php
msgid "Subscriber deleted successfully."
msgstr "Абонатът е изтрит успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "List added successfully."
msgstr "Списъкът е добавен успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "Error adding list."
msgstr "Грешка при добавяне на списък."

#: admin/class-admin.php
msgid "List updated successfully."
msgstr "Списъкът е обновен успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "List deleted successfully."
msgstr "Списъкът е изтрит успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "Record not found."
msgstr "Записът не е намерен."

#: admin/class-admin.php
msgid "This email cannot be cancelled."
msgstr "Този имейл не може да бъде отменен."

#: admin/class-admin.php
msgid "Cancelled by administrator"
msgstr "Отменен от администратор"

#: admin/class-admin.php
msgid "Email cancelled successfully."
msgstr "Имейлът е отменен успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "Error cancelling email."
msgstr "Грешка при отмяна на имейла."

#: admin/class-admin.php
msgid "Please fill in all fields."
msgstr "Моля, попълнете всички полета."

#: admin/class-admin.php
msgid "No active subscribers in the selected lists."
msgstr "Няма активни абонати в избраните списъци."

#: admin/class-admin.php
msgid "%d emails have been added to the sending queue."
msgstr "Добавени са %d писма в опашката за изпращане."

#: admin/class-admin.php
msgid "%1$d emails have been scheduled for %2$s."
msgstr "Насрочени са %1$d писма за изпращане на %2$s."

#: admin/class-admin.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Настройките са запазени успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Моля, попълнете всички задължителни полета."

#: admin/class-admin.php
msgid "Invalid recipient email address."
msgstr "Невалиден имейл адрес на получателя."

#: includes/Admin/class-admin-email.php
msgid "Invalid Bcc email address: %s"
msgstr "Невалиден имейл адрес за скрито копие: %s"

#: admin/class-admin.php
msgid "SMTP is not configured. Please set up SMTP in the plugin settings."
msgstr "SMTP не е конфигуриран. Моля, настройте SMTP в настройките на плъгина."

#: admin/class-admin.php
msgid "wp_mail() failed for one-time email"
msgstr "wp_mail() неуспешен за еднократен имейл"

#: admin/class-admin.php
msgid "One-time email sent successfully to %s."
msgstr "Еднократният имейл е изпратен успешно до %s."

#: admin/class-admin.php
msgid "Error sending one-time email."
msgstr "Грешка при изпращане на еднократния имейл."

#: admin/class-admin.php
msgid "Reason: %s"
msgstr "Причина: %s"

#: admin/class-admin.php
msgid "Please try again."
msgstr "Моля, опитайте отново."

#: admin/class-admin.php
msgid "One-time email to %1$s has been scheduled for %2$s."
msgstr "Еднократният имейл до %1$s е насрочен за %2$s."

#: admin/class-admin.php
msgid "Error scheduling email. Please try again."
msgstr "Грешка при насрочване на имейла. Моля, опитайте отново."

#: admin/class-admin.php
msgid "Invalid request. Please refresh the page."
msgstr "Невалидна заявка. Моля, опреснете страницата."

#: admin/class-admin.php
msgid "You do not have permission for this operation."
msgstr "Нямате права за тази операция."

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Dashboard - Mail System"
msgstr "Табло - Мейл Система"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Бързи действия"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Add subscriber"
msgstr "Добави абонат"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Add list"
msgstr "Добави списък"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Active: %d"
msgstr "Активни: %d"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Inactive: %d"
msgstr "Неактивни: %d"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Unsubscribed: %d"
msgstr "Отписани: %d"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "View all"
msgstr "Виж всички"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Pending: %d"
msgstr "Чакащи: %d"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Sent: %d"
msgstr "Изпратени: %d"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Failed: %d"
msgstr "Неуспешни: %d"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "One-time: %d"
msgstr "Еднократни: %d"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "View queue"
msgstr "Виж опашка"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Cron status"
msgstr "Cron статус"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Active"
msgstr "Активни"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Next run: %s"
msgstr "Следващо изпълнение: %s"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивни"

#: admin/partials/dashboard.php
msgid "Sending: %d emails/min"
msgstr "Изпращане: %d имейла/мин"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Add new"
msgstr "Добави нов"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Edit subscriber"
msgstr "Редактирай абонат"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "First name"
msgstr "Име"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Отписани"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "No lists created."
msgstr "Няма създадени списъци."

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Save changes"
msgstr "Запази промените"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "All"
msgstr "Всички"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Name"
msgstr "Име"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: admin/partials/subscribers.php admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "No subscribers found."
msgstr "Няма намерени абонати."

#: admin/partials/lists.php
msgid "Edit list"
msgstr "Редактирай списък"

#: admin/partials/lists.php
msgid "List name"
msgstr "Име на списъка"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Send to lists"
msgstr "Изпрати до списъци"

#: admin/partials/compose.php
msgid "%d active subscribers"
msgstr "%d активни абонати"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Create list"
msgstr "Създай списък"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Available placeholders:"
msgstr "Налични плейсхолдери:"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Scheduling"
msgstr "Насрочване"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Bcc (Optional)"
msgstr "Скрито копие (по избор)"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "BCC:"
msgstr "СК:"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "email1@example.com, email2@example.com"
msgstr "email1@example.com, email2@example.com"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid ""
"Enter one or more email addresses separated by commas to receive a blind "
"carbon copy of this campaign. Bcc recipients are hidden from other "
"recipients."
msgstr ""
"Въведете един или повече имейл адреси, разделени със запетая, за да получите "
"скрито копие на тази кампания. Получателите на скрито копие са скрити от "
"другите получатели."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid ""
"Enter one or more email addresses separated by commas to receive a blind "
"carbon copy of this email. Bcc recipients are hidden from the main recipient."
msgstr ""
"Въведете един или повече имейл адреси, разделени със запетая, за да получите "
"скрито копие на този имейл. Получателите на скрито копие са скрити от "
"основния получател."

#: admin/partials/compose.php
msgid "Send now"
msgstr "Изпрати сега"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Specific date and time"
msgstr "Конкретна дата и час"

#: admin/partials/compose.php
msgid "After a set time"
msgstr "След определено време"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Timezone: %s. Select time in 10-minute intervals."
msgstr "Часова зона: %s. Изберете време на всеки 10 минути."

#: admin/partials/compose.php admin/partials/one-time-email.php
msgid "Current server time: %s"
msgstr "Текущо сървърно време: %s"

#: admin/partials/compose.php
msgid "minutes"
msgstr "минути"

#: admin/partials/compose.php
msgid "hours"
msgstr "часа"

#: admin/partials/compose.php
msgid "days"
msgstr "дни"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Emails will be sent after the specified time."
msgstr "Имейлите ще бъдат изпратени след посоченото време."

#: admin/partials/compose.php
msgid "Add to queue"
msgstr "Добави в опашката"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Schedule sending"
msgstr "Насрочи изпращане"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Sending queue"
msgstr "Опашка за изпращане"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Next run:"
msgstr "Следващо изпълнение:"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Not scheduled"
msgstr "Не е насрочено"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Speed:"
msgstr "Скорост:"

#: admin/partials/queue.php
msgid "%d emails/min"
msgstr "%d имейла/мин"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Scheduled"
msgstr "Насрочени"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Pending"
msgstr "Чакащи"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Processing"
msgstr "В процес"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Sent"
msgstr "Изпратени"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Failed"
msgstr "Неуспешни"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменени"

#: admin/partials/queue.php
msgid "One-time"
msgstr "Еднократни"

#: admin/partials/queue.php
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Recipient"
msgstr "Получател"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Attempts"
msgstr "Опити"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Deleted subscriber"
msgstr "Изтрит абонат"

#: admin/partials/queue.php
msgid "in %d min."
msgstr "след %d мин."

#: admin/partials/queue.php
msgid "in %d h."
msgstr "след %d ч."

#: admin/partials/queue.php
msgid "in %d days"
msgstr "след %d дни"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Cancel sending"
msgstr "Отмени изпращането"

#: admin/partials/queue.php
msgid "No records in queue."
msgstr "Няма записи в опашката."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Sender settings"
msgstr "Настройки на изпращача"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Sender name"
msgstr "Име на подател"

#: admin/partials/settings.php
msgid "The name that will appear as sender."
msgstr "Името, което ще се показва като подател."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Sender email"
msgstr "Имейл на подател"

#: admin/partials/settings.php
msgid "The email from which messages will be sent."
msgstr "Имейлът, от който ще се изпращат писмата."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Reply to"
msgstr "Отговор до"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Email for replies from recipients."
msgstr "Имейл за отговори от получателите."

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP Settings"
msgstr "SMTP Настройки"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Configure an SMTP server for more reliable email sending."
msgstr "Конфигурирайте SMTP сървър за по-надеждно изпращане на имейли."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Enable SMTP"
msgstr "Активиране на SMTP"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Use SMTP for sending emails"
msgstr "Използване на SMTP за изпращане на имейли"

#: admin/partials/settings.php
msgid ""
"When enabled, emails will be sent via the specified SMTP server instead of "
"wp_mail()."
msgstr ""
"Когато е активирано, имейлите ще се изпращат чрез посочения SMTP сървър "
"вместо wp_mail()."

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP Хост"

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP server address (e.g. smtp.gmail.com, smtp.mailgun.org)."
msgstr "Адрес на SMTP сървъра (напр. smtp.gmail.com, smtp.mailgun.org)."

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Порт"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Standard ports: 25, 465 (SSL), 587 (TLS/StartTLS)."
msgstr "Стандартни портове: 25, 465 (SSL), 587 (TLS/StartTLS)."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Encryption"
msgstr "Криптиране"

#: admin/partials/settings.php
msgid "No encryption"
msgstr "Без криптиране"

#: admin/partials/settings.php
msgid "It is recommended to use TLS or SSL for a secure connection."
msgstr "Препоръчително е да използвате TLS или SSL за сигурна връзка."

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "SMTP Удостоверяване"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Use authentication (username and password)"
msgstr "Използване на удостоверяване (потребителско име и парола)"

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP Потребителско име"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Usually this is your email address or username."
msgstr "Обикновено това е вашият имейл адрес или потребителско име."

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Парола"

#: admin/partials/settings.php
msgid "For Gmail, use App Password instead of the regular password."
msgstr "За Gmail използвайте App Password вместо обичайната парола."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Connection test"
msgstr "Тест на връзката"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Send test email"
msgstr "Изпрати тестов имейл"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Sends a test email to the administrator email."
msgstr "Изпраща тестов имейл до имейла на администратора."

#: admin/partials/settings.php
msgid "System information"
msgstr "Информация за системата"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Plugin version"
msgstr "Версия на плъгина"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Sending method"
msgstr "Метод за изпращане"

#: admin/partials/settings.php
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: admin/partials/settings.php
msgid "wp_mail() (default)"
msgstr "wp_mail() (по подразбиране)"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Sending settings"
msgstr "Настройки за изпращане"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Emails per minute"
msgstr "Имейли на минута"

#: admin/partials/settings.php
msgid ""
"Maximum number of emails to send per minute. Higher values may exceed your "
"hosting provider limits."
msgstr ""
"Максимален брой имейли за изпращане на минута. По-високи стойности могат да "
"надвишат лимитите на вашия хостинг доставчик."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Sending speed"
msgstr "Скорост на изпращане"

#: admin/partials/settings.php
msgid "emails/minute"
msgstr "имейла/минута"

#: admin/partials/settings.php
msgid "WP-Cron status"
msgstr "WP-Cron статус"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Disabled (using system cron)"
msgstr "Деактивиран (използва се системен cron)"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Active (visitor-based)"
msgstr "Активен (базиран на посещения)"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Next run"
msgstr "Следващо изпълнение"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Save settings"
msgstr "Запази настройките"

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid ""
"Send a one-time email directly to a specific recipient. The email can be "
"sent immediately or scheduled for later."
msgstr ""
"Изпратете еднократен имейл директно до конкретен получател. Имейлът може да "
"бъде изпратен незабавно или насрочен за по-късно."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Recipient email"
msgstr "Имейл на получателя"

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "The email address to which the message will be sent."
msgstr "Имейл адресът, до който ще бъде изпратено писмото."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Recipient name"
msgstr "Име на получателя"

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid ""
"Recipient name (optional). Can be used in content with {recipient_name}."
msgstr ""
"Име на получателя (по избор). Може да се използва в съдържанието с "
"{recipient_name}."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "The email will be sent after the specified time."
msgstr "Имейлът ще бъде изпратен след посоченото време."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "One-time emails can be sent immediately or scheduled for later."
msgstr ""
"Еднократните имейли могат да бъдат изпратени незабавно или насрочени за по-"
"късно."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "They are not saved as templates and do not repeat."
msgstr "Те не се записват като шаблони и не се повтарят."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "All sent one-time emails are logged in the audit history."
msgstr "Всички изпратени еднократни имейли се записват в историята за одит."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Scheduled emails can be cancelled from the Queue page."
msgstr "Насрочените имейли могат да бъдат отменени от страницата Опашка."

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Suitable for: account activation, notifications, event reminders."
msgstr ""
"Подходящи за: активиране на акаунти, уведомления, напомняния за събития."

#: includes/services/class-cron-handler.php
msgid "SMTP sending failed"
msgstr "SMTP изпращане неуспешно"

#: includes/services/class-cron-handler.php
msgid "Attempt %1$d failed. %2$s Will retry."
msgstr "Опит %1$d неуспешен. %2$s Ще се опита отново."

#: includes/services/class-cron-handler.php
msgid "%1$s after %2$d attempts. %3$s"
msgstr "%1$s след %2$d опита. %3$s"

#: includes/services/class-cron-handler.php
msgid "Recovered after stuck in processing"
msgstr "Възстановен след блокиране в обработка"

#: includes/services/class-cron-handler.php
msgid "Failed after maximum attempts (stuck)"
msgstr "Неуспешен след максимален брой опити (блокиран)"

#: includes/services/class-cron-handler.php
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписване"

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "SMTP is not enabled or configured."
msgstr "SMTP не е активиран или конфигуриран."

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "SMTP is not enabled or configured. Please fill in SMTP settings."
msgstr ""
"SMTP не е активиран или конфигуриран. Моля, попълнете SMTP настройките."

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "Invalid sender email address."
msgstr "Невалиден имейл адрес на подателя."

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "[%s] SMTP Test Email"
msgstr "[%s] SMTP Тестов имейл"

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid ""
"<h2>SMTP Test Email</h2><p>This email confirms that SMTP settings are "
"working correctly.</p><p><strong>Time:</strong> %1$s</p><p><strong>SMTP "
"server:</strong> %2$s:%3$s</p>"
msgstr ""
"<h2>SMTP Тестов имейл</h2><p>Този имейл потвърждава, че SMTP настройките "
"работят правилно.</p><p><strong>Време:</strong> %1$s</p><p><strong>SMTP "
"сървър:</strong> %2$s:%3$s</p>"

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "Test email sent successfully to %s!"
msgstr "Тестовият имейл е изпратен успешно до %s!"

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "Failed to send test email."
msgstr "Неуспешно изпращане на тестовия имейл."

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "SMTP error: %s"
msgstr "SMTP грешка: %s"

#: includes/services/class-smtp-mailer.php
msgid "Error: %s"
msgstr "Грешка: %s"

#: public/class-public.php
msgid "Subscribing..."
msgstr "Абониране..."

#: public/class-public.php
msgid "Successfully subscribed!"
msgstr "Успешно се абонирахте!"

#: public/class-public.php
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново."

#: public/class-public.php
msgid "Invalid unsubscribe link."
msgstr "Невалиден линк за отписване."

#: public/class-public.php admin/partials/queue-detail.php
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#: public/class-public.php
msgid "Too many attempts. Please try again in 5 minutes."
msgstr "Твърде много опити. Моля, опитайте отново след 5 минути."

#: public/class-public.php
msgid "Subscribe"
msgstr "Абонирайте се"

#: public/class-public.php
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Моля, въведете валиден имейл адрес."

#: public/partials/subscribe-form.php
msgid "Email *"
msgstr "Имейл *"

#: public/partials/unsubscribe.php
msgid "Successfully unsubscribed"
msgstr "Успешно се отписахте"

#: public/partials/unsubscribe.php
msgid "You will no longer receive emails from us."
msgstr "Вече няма да получавате имейли от нас."

#: public/partials/unsubscribe.php public/partials/opt-in-confirm.php
msgid "Back to site"
msgstr "Обратно към сайта"

#: includes/services/class-list-provider.php admin/partials/queue.php
msgid "External"
msgstr "Външен"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Source"
msgstr "Източник"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Automated list from external plugin"
msgstr "Автоматичен списък от външен плъгин"

#: admin/partials/lists.php admin/partials/compose.php
msgid "Automated"
msgstr "Автоматичен"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Local"
msgstr "Локален"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Automated lists cannot be edited"
msgstr "Автоматичните списъци не могат да бъдат редактирани"

#: admin/partials/lists.php admin/partials/subscribers.php
msgid "Read-only"
msgstr "Само за четене"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "External subscriber from plugin"
msgstr "Външен абонат от плъгин"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "External subscribers cannot be edited"
msgstr "Външните абонати не могат да бъдат редактирани"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid ""
"External subscribers are managed by third-party plugins and appear as read-"
"only."
msgstr ""
"Външните абонати се управляват от други плъгини и се показват само за четене."

#: admin/partials/lists.php
msgid "Send email"
msgstr "Изпрати имейл"

#. translators: %d: number of additional subscribers
#: admin/partials/lists.php
msgid "... and %d more"
msgstr "... и още %d"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Копирай шорткод"

#: admin/partials/lists.php
msgid "Automated lists do not have subscription forms"
msgstr "Автоматичните списъци нямат формуляри за абонамент"

#: admin/class-admin.php
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка..."

#: admin/class-admin.php
msgid ""
"Are you sure you want to delete ALL subscribers? This action cannot be "
"undone!"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете ВСИЧКИ абонати? Това действие не може "
"да бъде отменено!"

#: admin/class-admin.php
msgid ""
"Are you sure you want to delete ALL lists? This action cannot be undone!"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете ВСИЧКИ списъци? Това действие не може "
"да бъде отменено!"

#: admin/class-admin.php
msgid ""
"Are you sure you want to delete ALL campaigns? This action cannot be undone!"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да изтриете ВСИЧКИ кампании? Това действие не може "
"да бъде отменено!"

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Select lists..."
msgstr "Изберете списъци..."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Search..."
msgstr "Търсене..."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "No results found"
msgstr "Няма намерени резултати"

#: admin/partials/compose.php
msgid "%d subscribers"
msgstr "%d абонати"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Start typing to search. You can select multiple lists."
msgstr ""
"Започнете да пишете, за да търсите. Можете да изберете няколко списъка."

#: admin/class-admin.php
msgid "All subscribers deleted successfully."
msgstr "Всички абонати са изтрити успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "All lists deleted successfully."
msgstr "Всички списъци са изтрити успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "All campaigns deleted successfully."
msgstr "Всички кампании са изтрити успешно."

#: admin/class-admin.php
msgid "Campaign not found."
msgstr "Кампанията не е намерена."

#: admin/class-admin.php
msgid "This campaign cannot be cancelled."
msgstr "Тази кампания не може да бъде отменена."

#: admin/class-admin.php
msgid "Campaign cancelled by administrator"
msgstr "Кампанията е отменена от администратор"

#: admin/class-admin.php
msgid "Campaign cancelled. %d emails were cancelled."
msgstr "Кампанията е отменена. %d имейла бяха отменени."

#: admin/class-admin.php
msgid "Error creating campaign."
msgstr "Грешка при създаване на кампания."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Danger Zone"
msgstr "Опасна зона"

#: admin/partials/settings.php
msgid "These actions are irreversible. Use with caution."
msgstr "Тези действия са необратими. Използвайте с повишено внимание."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Truncate Subscribers"
msgstr "Изтриване на абонати"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Delete all subscribers"
msgstr "Изтрий всички абонати"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Permanently deletes all subscribers and their list associations."
msgstr "Изтрива завинаги всички абонати и техните връзки със списъци."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Truncate Lists"
msgstr "Изтриване на списъци"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Delete all lists"
msgstr "Изтрий всички списъци"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Permanently deletes all mailing lists and subscriber associations."
msgstr "Изтрива завинаги всички мейлинг списъци и връзки с абонати."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Truncate Campaigns"
msgstr "Изтриване на кампании"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Delete all campaigns"
msgstr "Изтрий всички кампании"

#: admin/partials/settings.php
msgid ""
"Permanently deletes all campaigns and their queued emails (pending, "
"processing, sent, and failed)."
msgstr ""
"Изтрива завинаги всички кампании и техните имейли от опашката (чакащи, "
"обработвани, изпратени и неуспешни)."

#: admin/partials/queue.php
msgid "Completed"
msgstr "Завършени"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Campaigns"
msgstr "Кампании"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Recipients"
msgstr "Получатели"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Progress"
msgstr "Прогрес"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Campaign"
msgstr "Кампания"

#: admin/partials/queue.php
msgid "View details"
msgstr "Виж детайли"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Details"
msgstr "Детайли"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Cancel campaign"
msgstr "Отмени кампания"

#: admin/partials/queue.php
msgid "No campaigns in queue."
msgstr "Няма кампании в опашката."

#: admin/partials/queue.php
msgid "There are %d emails from before the campaign system was introduced."
msgstr "Има %d имейла от преди въвеждането на системата за кампании."

#: admin/partials/queue.php
msgid "View legacy emails"
msgstr "Виж стари имейли"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Back to Queue"
msgstr "Назад към опашката"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Campaign #%d"
msgstr "Кампания #%d"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Created:"
msgstr "Създадена:"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Scheduled:"
msgstr "Насрочена:"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Completed:"
msgstr "Завършена:"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Lists:"
msgstr "Списъци:"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "total"
msgstr "общо"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "sent"
msgstr "изпратени"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "failed"
msgstr "неуспешни"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "pending"
msgstr "чакащи"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "cancelled"
msgstr "отменени"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Cancel Campaign"
msgstr "Отмени кампанията"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid ""
"Are you sure you want to cancel this campaign? All pending emails will be "
"cancelled."
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да отмените тази кампания? Всички чакащи имейли ще "
"бъдат отменени."

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "No emails in this campaign."
msgstr "Няма имейли в тази кампания."

#: admin/partials/queue-legacy.php
msgid "Legacy Emails"
msgstr "Стари имейли"

#: admin/partials/queue-legacy.php
msgid ""
"These emails were sent before the campaign system was introduced. They are "
"not grouped by campaign."
msgstr ""
"Тези имейли са изпратени преди въвеждането на системата за кампании. Те не "
"са групирани по кампании."

#: admin/partials/queue-legacy.php
msgid "No legacy emails."
msgstr "Няма стари имейли."

#: admin/class-admin.php
msgid "Enjoying Mail System by Katsarov Design?"
msgstr "Харесва ли ви Mail System by Katsarov Design?"

#: admin/class-admin.php
msgid "If you like this plugin, please share it with your friends!"
msgstr "Ако харесвате този плъгин, моля споделете го с приятелите си!"

#: admin/class-admin.php
msgid "Yes, of course!"
msgstr "Да, разбира се!"

#: admin/class-admin.php
msgid "Nah, I do not like the plugin"
msgstr "Не, не харесвам плъгина"

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Import / Export"
msgstr "Импорт / Експорт"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Export subscribers or lists to a CSV file for backup or migration."
msgstr ""
"Експортирайте абонати или списъци в CSV файл за архивиране или миграция."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Export type"
msgstr "Тип експорт"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "CSV is recommended for Excel and spreadsheet applications."
msgstr "CSV се препоръчва за Excel и приложения за електронни таблици."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Filter by list"
msgstr "Филтър по списък"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "All lists"
msgstr "Всички списъци"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Filter by status"
msgstr "Филтър по статус"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "All statuses"
msgstr "Всички статуси"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Import subscribers or lists from a CSV file."
msgstr "Импортирайте абонати или списъци от CSV файл."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Import type"
msgstr "Тип импорт"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Maximum file size: 5MB."
msgstr "Максимален размер на файла: 5MB."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Update existing subscribers"
msgstr "Актуализирай съществуващи абонати"

#: admin/partials/import-export.php
msgid ""
"If a subscriber with the same email already exists, update their information."
msgstr ""
"Ако абонат със същия имейл вече съществува, актуализирай информацията му."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Assign to lists from file"
msgstr "Добави към списъци от файла"

#: admin/partials/import-export.php
msgid ""
"If the file contains a \"lists\" column, assign subscribers to those lists. "
"Lists will be created if they do not exist."
msgstr ""
"Ако файлът съдържа колона \"lists\", добави абонатите към тези списъци. "
"Списъците ще бъдат създадени, ако не съществуват."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "File format requirements"
msgstr "Изисквания за формат на файла"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Subscribers CSV format"
msgstr "CSV формат за абонати"

#: admin/partials/import-export.php
msgid ""
"The CSV file must contain at minimum an \"email\" column. Optional columns:"
msgstr ""
"CSV файлът трябва да съдържа минимум колона \"email\". Незадължителни колони:"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Email address (required)"
msgstr "Имейл адрес (задължително)"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Status: active, inactive, or unsubscribed (default: active)"
msgstr "Статус: active, inactive или unsubscribed (по подразбиране: active)"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "List names separated by semicolon (;)"
msgstr "Имена на списъци, разделени с точка и запетая (;)"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Example:"
msgstr "Пример:"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Lists CSV format"
msgstr "CSV формат за списъци"

#: admin/partials/import-export.php
msgid ""
"The CSV file must contain at minimum a \"name\" column. Optional columns:"
msgstr ""
"CSV файлът трябва да съдържа минимум колона \"name\". Незадължителни колони:"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "List name (required)"
msgstr "Име на списък (задължително)"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "List description"
msgstr "Описание на списък"

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "File size exceeds the maximum limit of 5MB."
msgstr "Размерът на файла надвишава максималния лимит от 5MB."

#. translators: %s: expected format
#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Invalid file format. Expected %s file."
msgstr "Невалиден формат на файла. Очаква се %s файл."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Invalid file type. The file content does not match the expected format."
msgstr ""
"Невалиден тип файл. Съдържанието на файла не съответства на очаквания формат."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Could not read the file."
msgstr "Файлът не може да бъде прочетен."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Could not read CSV headers."
msgstr "CSV заглавията не могат да бъдат прочетени."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "The CSV file must contain an \"email\" column."
msgstr "CSV файлът трябва да съдържа колона \"email\"."

#. translators: 1: row number, 2: email value
#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Row %1$d: Invalid email address \"%2$s\"."
msgstr "Ред %1$d: Невалиден имейл адрес \"%2$s\"."

#. translators: %s: email address
#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Failed to import subscriber: %s"
msgstr "Неуспешен импорт на абонат: %s"

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "The CSV file must contain a \"name\" column."
msgstr "CSV файлът трябва да съдържа колона \"name\"."

#. translators: %d: row number
#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Row %d: List name is required."
msgstr "Ред %d: Името на списъка е задължително."

#. translators: %s: list name
#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Failed to import list: %s"
msgstr "Неуспешен импорт на списък: %s"

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "File exceeds the maximum upload size."
msgstr "Файлът надвишава максималния размер за качване."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "File exceeds the maximum form size."
msgstr "Файлът надвишава максималния размер на формуляра."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "File was only partially uploaded."
msgstr "Файлът беше качен само частично."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Не беше качен файл."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Missing temporary folder."
msgstr "Липсваща временна папка."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Неуспешен запис на файла на диска."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "PHP разширение спря качването на файла."

#: includes/services/class-import-export-service.php
msgid "Unknown upload error."
msgstr "Неизвестна грешка при качване."

#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "Please select a file to import."
msgstr "Моля, изберете файл за импорт."

#. translators: %d: number of additional errors
#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "... and %d more validation errors."
msgstr "... и още %d грешки при валидация."

#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "No valid records found to import."
msgstr "Не бяха намерени валидни записи за импорт."

#. translators: %d: number of imported subscribers
#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "%d subscriber imported."
msgid_plural "%d subscribers imported."
msgstr[0] "%d абонат импортиран."
msgstr[1] "%d абонати импортирани."

#. translators: %d: number of updated subscribers
#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "%d subscriber updated."
msgid_plural "%d subscribers updated."
msgstr[0] "%d абонат актуализиран."
msgstr[1] "%d абонати актуализирани."

#. translators: %d: number of skipped subscribers
#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "%d subscriber skipped (already exists)."
msgid_plural "%d subscribers skipped (already exist)."
msgstr[0] "%d абонат пропуснат (вече съществува)."
msgstr[1] "%d абонати пропуснати (вече съществуват)."

#. translators: %d: number of imported lists
#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "%d list imported."
msgid_plural "%d lists imported."
msgstr[0] "%d списък импортиран."
msgstr[1] "%d списъци импортирани."

#. translators: %d: number of skipped lists
#: includes/Admin/class-admin-import-export.php
msgid "%d list skipped (already exists)."
msgid_plural "%d lists skipped (already exist)."
msgstr[0] "%d списък пропуснат (вече съществува)."
msgstr[1] "%d списъци пропуснати (вече съществуват)."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Manage your subscriber data with easy import and export functionality."
msgstr ""
"Управлявайте данните на абонатите с лесна функционалност за импорт и експорт."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Export Data"
msgstr "Експорт на данни"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Download subscribers or lists as CSV"
msgstr "Изтеглете абонати или списъци като CSV"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Export to CSV"
msgstr "Експорт в CSV"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Import Data"
msgstr "Импорт на данни"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Upload subscribers or lists from CSV"
msgstr "Качете абонати или списъци от CSV"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "CSV File"
msgstr "CSV файл"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Drag & drop your CSV file here or"
msgstr "Плъзнете и пуснете CSV файл тук или"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "browse"
msgstr "изберете"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Maximum file size: 5MB"
msgstr "Максимален размер: 5MB"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Assign to specific lists"
msgstr "Добави към конкретни списъци"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Leave empty to use lists from CSV file."
msgstr "Оставете празно, за да използвате списъците от CSV файла."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "This will override any list assignments in the CSV file."
msgstr "Това ще замени всички назначения към списъци в CSV файла."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Import options"
msgstr "Опции за импорт"

#: admin/partials/import-export.php
msgid ""
"Assign subscribers to lists specified in the \"lists\" column. New lists "
"will be created automatically."
msgstr ""
"Добавете абонатите към списъците, посочени в колоната \"lists\". Новите "
"списъци ще бъдат създадени автоматично."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Import from CSV"
msgstr "Импорт от CSV"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "File Format Guide"
msgstr "Ръководство за формат на файла"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Learn how to format your CSV files for successful imports"
msgstr "Научете как да форматирате CSV файловете си за успешен импорт"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Subscribers CSV Format"
msgstr "CSV формат за абонати"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "The CSV file must contain at minimum an \"email\" column."
msgstr "CSV файлът трябва да съдържа минимум колона \"email\"."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Lists CSV Format"
msgstr "CSV формат за списъци"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "The CSV file must contain at minimum a \"name\" column."
msgstr "CSV файлът трябва да съдържа минимум колона \"name\"."

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Required"
msgstr "Задължително"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Optional"
msgstr "Незадължително"

#: admin/partials/import-export.php admin/partials/shortcodes.php
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Remove selected file"
msgstr "Премахни избрания файл"

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Template name is required."
msgstr "Името на шаблона е задължително."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Template added successfully."
msgstr "Шаблонът е добавен успешно."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Error adding template."
msgstr "Грешка при добавяне на шаблон."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
#: admin/partials/visual-editor.php
msgid "Template not found."
msgstr "Шаблонът не е намерен."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Template updated successfully."
msgstr "Шаблонът е актуализиран успешно."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Predefined templates cannot be deleted."
msgstr "Предварително дефинираните шаблони не могат да бъдат изтрити."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Template deleted successfully."
msgstr "Шаблонът е изтрит успешно."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Template duplicated successfully."
msgstr "Шаблонът е дублиран успешно."

#: includes/Admin/class-admin-templates.php admin/partials/templates.php
msgid "Error duplicating template."
msgstr "Грешка при дублиране на шаблон."

#: admin/partials/templates.php
msgid "Email Templates"
msgstr "Имейл шаблони"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Add new template"
msgstr "Добавяне на нов шаблон"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Edit template"
msgstr "Редактиране на шаблон"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Template name"
msgstr "Име на шаблона"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Default subject"
msgstr "Тема по подразбиране"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Optional. This subject will be pre-filled when using this template."
msgstr ""
"Незадължително. Тази тема ще бъде предварително попълнена при използване на "
"този шаблон."

#: admin/partials/templates.php
msgid "Add template"
msgstr "Добави шаблон"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Predefined Templates"
msgstr "Предварително дефинирани шаблони"

#: admin/partials/templates.php
msgid ""
"These templates are provided by the system. You can duplicate them to create "
"custom versions."
msgstr ""
"Тези шаблони са предоставени от системата. Можете да ги дублирате, за да "
"създадете персонализирани версии."

#: admin/partials/templates.php
msgid "Predefined"
msgstr "Предварително дефиниран"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Duplicate"
msgstr "Дублирай"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Use template"
msgstr "Използвай шаблона"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Use"
msgstr "Използвай"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Custom Templates"
msgstr "Персонализирани шаблони"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Templates you have created. You can edit, duplicate, or delete these."
msgstr ""
"Шаблони, които сте създали. Можете да ги редактирате, дублирате или изтриете."

#: admin/partials/templates.php
msgid "Custom"
msgstr "Персонализиран"

#. translators: %s: date
#: admin/partials/templates.php
msgid "Created: %s"
msgstr "Създаден: %s"

#: admin/partials/templates.php
msgid "No custom templates yet."
msgstr "Все още няма персонализирани шаблони."

#: admin/partials/templates.php admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Create your first template"
msgstr "Създайте първия си шаблон"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid " (Copy)"
msgstr " (Копие)"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid "Blank Template"
msgstr "Празен шаблон"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid "Newsletter"
msgstr "Бюлетин"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid "Your Newsletter Title"
msgstr "Заглавие на вашия бюлетин"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid "Welcome Email"
msgstr "Поздравително писмо"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid "Welcome to {site_name}!"
msgstr "Добре дошли в {site_name}!"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid "Promotional"
msgstr "Промоционален"

#: includes/services/class-template-service.php
msgid "Special Offer Just for You!"
msgstr "Специална оферта само за вас!"

#. translators: %s: template name
#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Using template: %s"
msgstr "Използва се шаблон: %s"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Choose how to compose your email"
msgstr "Изберете как да съставите вашия имейл"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Use a Template"
msgstr "Използвайте шаблон"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Select from saved templates and customize"
msgstr "Изберете от запазените шаблони и персонализирайте"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Browse Templates"
msgstr "Разгледайте шаблоните"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Open Visual Editor"
msgstr "Отворете визуалния редактор"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Create emails with drag-and-drop visual editor"
msgstr "Създавайте имейли с визуален редактор с плъзгане и пускане"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Open Editor"
msgstr "Отвори редактор"

#: admin/partials/templates.php includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Visual Editor"
msgstr "Визуален редактор"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Edit with Visual Editor"
msgstr "Редактирай с визуален редактор"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Edit HTML"
msgstr "Редактирай HTML"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Template saved successfully."
msgstr "Шаблонът е запазен успешно."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Missing required fields."
msgstr "Липсват задължителни полета."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Failed to save template."
msgstr "Неуспешно запазване на шаблона."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "No file uploaded."
msgstr "Няма качен файл."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Upload failed."
msgstr "Качването е неуспешно."

#: admin/partials/visual-editor.php
msgid "Loading email editor..."
msgstr "Зареждане на имейл редактора..."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Choose Template"
msgstr "Изберете шаблон"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Edit Content"
msgstr "Редактиране на съдържание"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Send"
msgstr "Изпращане"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "How would you like to create your email?"
msgstr "Как искате да създадете своя имейл?"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Choose a starting point for your email campaign."
msgstr "Изберете начална точка за вашата имейл кампания."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Start from Scratch"
msgstr "Започнете от нулата"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid ""
"Create your email using the HTML editor with full control over the code."
msgstr "Създайте вашия имейл с HTML редактора с пълен контрол върху кода."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid ""
"Build your email with our drag-and-drop visual editor. No coding required."
msgstr ""
"Изградете вашия имейл с нашия визуален редактор за плъзгане и пускане. Не се "
"изисква програмиране."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Start with one of your saved templates and customize it."
msgstr "Започнете с един от запазените си шаблони и го персонализирайте."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Select a Template"
msgstr "Изберете шаблон"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "No templates available."
msgstr "Няма налични шаблони."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Edit Your Email"
msgstr "Редактирайте имейла си"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid ""
"Use the visual editor to design your email. Click the button below to open "
"the editor."
msgstr ""
"Използвайте визуалния редактор, за да проектирате имейла си. Кликнете върху "
"бутона по-долу, за да отворите редактора."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid ""
"The visual editor will open in a new window. When you save your template, "
"you can continue to the next step."
msgstr ""
"Визуалният редактор ще се отвори в нов прозорец. Когато запазите шаблона си, "
"можете да продължите към следващата стъпка."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Continue to Send Settings"
msgstr "Продължи към настройки за изпращане"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Edit Your Email Content"
msgstr "Редактирайте съдържанието на имейла"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Write your email content using the editor below."
msgstr "Напишете съдържанието на имейла, използвайки редактора по-долу."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Configure & Send"
msgstr "Конфигуриране и изпращане"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Select recipients, set scheduling options, and send your email."
msgstr ""
"Изберете получатели, настройте опции за планиране и изпратете имейла си."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Content Preview"
msgstr "Преглед на съдържанието"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "No content set. Please go back to Step 2 to add content."
msgstr ""
"Няма зададено съдържание. Моля, върнете се към Стъпка 2, за да добавите "
"съдържание."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "No lists available."
msgstr "Няма налични списъци."

#: admin/partials/compose-wizard.php admin/partials/shortcodes.php
msgid "Create a list"
msgstr "Създайте списък"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Send Now"
msgstr "Изпрати сега"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Schedule Sending"
msgstr "Планирай изпращане"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: public/class-public.php includes/Admin/class-admin.php
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткодове"

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Copied!"
msgstr "Копирано!"

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Copy failed"
msgstr "Копирането не успя"

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid ""
"Copy any shortcode below and paste it into your page or post to display the "
"subscription form."
msgstr ""
"Копирайте който и да е шорткод по-долу и го поставете във вашата страница "
"или публикация, за да покажете формуляра за абонамент."

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "General Subscription Form"
msgstr "Общ формуляр за абонамент"

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "Subscribe without assigning to a specific list."
msgstr "Абонирайте се без да се присъединявате към конкретен списък."

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "Copy"
msgstr "Копирай"

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "List-specific Forms"
msgstr "Формуляри за конкретни списъци"

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid ""
"No lists available yet. %s to create subscription forms for specific lists."
msgstr ""
"Все още няма налични списъци. %s за да създадете формуляри за абонамент за "
"конкретни списъци."

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "Shortcode Attributes"
msgstr "Атрибути на шорткода"

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid ""
"The ID of the list to subscribe to. If omitted, subscribers are added "
"without a list."
msgstr ""
"ID на списъка за абониране. Ако е пропуснато, абонатите се добавят без "
"списък."

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "The title displayed above the form. Defaults to \"Subscribe\"."
msgstr ""
"Заглавието, показвано над формуляра. По подразбиране е \"Абонирайте се\"."

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Email Content"
msgstr "Съдържание на имейла"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Subject:"
msgstr "Тема:"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Body:"
msgstr "Съдържание:"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Email Preview"
msgstr "Преглед на имейл"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Email Preview (with header & footer)"
msgstr "Преглед на имейл (с хедър и футър)"

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Content Preview (with header & footer)"
msgstr "Преглед на съдържанието (с хедър и футър)"

#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "No content to preview."
msgstr "Няма съдържание за преглед."

#: includes/Admin/class-admin.php
#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "No subscribers selected."
msgstr "Не са избрани абонати."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "No lists selected."
msgstr "Не са избрани списъци."

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Bulk actions"
msgstr "Групови действия"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Add to lists"
msgstr "Добави към списъци"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Remove from lists"
msgstr "Премахни от списъци"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Apply"
msgstr "Приложи"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "selected"
msgstr "избрани"

#. translators: %d: number of subscribers updated
#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "%d subscriber updated successfully."
msgid_plural "%d subscribers updated successfully."
msgstr[0] "%d абонат е обновен успешно."
msgstr[1] "%d абоната са обновени успешно."

#. translators: %d: number of subscribers that failed
#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "%d subscriber failed."
msgid_plural "%d subscribers failed."
msgstr[0] "%d абонат не успя."
msgstr[1] "%d абоната не успяха."

#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "No subscribers were updated."
msgstr "Нито един абонат не беше обновен."

#. translators: %d: subscriber ID
#: includes/services/class-subscriber-service.php
msgid "Subscriber ID %d not found."
msgstr "Абонат с ID %d не е намерен."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Email Template Settings"
msgstr "Настройки на шаблон за имейл"

#: admin/partials/settings.php
msgid ""
"Configure custom header and footer that will be added to all outgoing "
"emails. Supports HTML and template variables."
msgstr ""
"Конфигурирайте персонализиран хедър и футър, които ще бъдат добавени към "
"всички изходящи имейли. Поддържа HTML и променливи на шаблона."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Email Header"
msgstr "Хедър на имейл"

#: admin/partials/settings.php
msgid "HTML content to prepend to all emails. Leave empty to disable."
msgstr ""
"HTML съдържание, което да се добави в началото на всички имейли. Оставете "
"празно за деактивиране."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Email Footer"
msgstr "Футър на имейл"

#: admin/partials/settings.php
msgid "HTML content to append to all emails. Leave empty to disable."
msgstr ""
"HTML съдържание, което да се добави в края на всички имейли. Оставете празно "
"за деактивиране."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Available Variables"
msgstr "Налични променливи"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Subscriber first name"
msgstr "Първо име на абонат"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Subscriber last name"
msgstr "Фамилия на абонат"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Subscriber email address"
msgstr "Имейл адрес на абонат"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Clickable unsubscribe link"
msgstr "Линк за отписване"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Raw unsubscribe URL"
msgstr "Чист URL за отписване"

#: includes/Admin/class-admin.php admin/partials/dashboard-widget.php
msgid "Mail System - Queue Statistics"
msgstr "Мейл система - Статистика на опашката"

#: admin/partials/dashboard-widget.php
msgid "Last cron run:"
msgstr "Последно изпълнение на cron:"

#: admin/partials/dashboard-widget.php
msgid "Cron has not run yet."
msgstr "Cron още не е стартиран."

#: admin/partials/dashboard-widget.php
msgid "View Queue"
msgstr "Виж опашка"

#: includes/services/class-cron-handler.php
msgid "Invalid or missing email address"
msgstr "Невалиден или липсващ имейл адрес"

#: public/class-public.php
msgid "Invalid confirmation link."
msgstr "Невалиден линк за потвърждение."

#: public/class-public.php
msgid "Please check your email to confirm your subscription."
msgstr "Моля, проверете имейла си, за да потвърдите абонамента си."

#: public/class-public.php
msgid "You are already subscribed!"
msgstr "Вече сте абонирани!"

#: public/class-public.php
#, php-format
msgid "Confirm your subscription to %s"
msgstr "Потвърдете абонамента си за %s"

#: public/class-public.php
#, php-format
msgid "Hello %s,"
msgstr "Здравейте %s,"

#: public/class-public.php
msgid "Hello,"
msgstr "Здравейте,"

#: public/class-public.php
#, php-format
msgid ""
"%1$s\n"
"\n"
"Thank you for subscribing to %2$s!\n"
"\n"
"Please click the link below to confirm your subscription:\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"If you did not request this subscription, you can safely ignore this email.\n"
"\n"
"Best regards,\n"
"%4$s"
msgstr ""
"%1$s\n"
"\n"
"Благодарим ви, че се абонирахте за %2$s!\n"
"\n"
"Моля, кликнете върху линка по-долу, за да потвърдите абонамента си:\n"
"\n"
"%3$s\n"
"\n"
"Ако не сте заявили този абонамент, можете спокойно да игнорирате този "
"имейл.\n"
"\n"
"С уважение,\n"
"%4$s"

#: public/partials/opt-in-confirm.php
msgid "Subscription Confirmed"
msgstr "Абонаментът е потвърден"

#: public/partials/opt-in-confirm.php
msgid "Subscription Confirmed!"
msgstr "Абонаментът е потвърден!"

#: public/partials/opt-in-confirm.php
msgid ""
"Thank you for confirming your subscription. You will now receive our emails."
msgstr ""
"Благодарим ви, че потвърдихте абонамента си. Сега ще получавате нашите "
"имейли."

#: public/class-public.php
msgid "Unable to verify request."
msgstr "Заявката не може да бъде потвърдена."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Mail System Database Update Required"
msgstr "Необходима е актуализация на базата данни на Mail System"

#: includes/Admin/class-admin.php admin/partials/settings.php
#, php-format
msgid ""
"Your database schema (version %1$s) is outdated. Version %2$s is required "
"for the plugin to work correctly."
msgstr ""
"Схемата на базата данни (версия %1$s) е остаряла. За правилната работа на "
"плъгина е необходима версия %2$s."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Update Database Now"
msgstr "Актуализирай базата данни сега"

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Mail System Database Repair Required"
msgstr "Необходим е ремонт на базата данни на Mail System"

#: includes/Admin/class-admin.php admin/partials/settings.php
msgid ""
"Some required database columns are missing. This may cause subscription "
"confirmation links to fail. Click the button below to repair the database."
msgstr ""
"Някои необходими колони в базата данни липсват. Това може да причини неуспех "
"на линковете за потвърждение на абонамент. Кликнете бутона по-долу, за да "
"поправите базата данни."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Repair Database Now"
msgstr "Поправи базата данни сега"

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Security check failed."
msgstr "Проверката за сигурност е неуспешна."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Database has been updated successfully."
msgstr "Базата данни е актуализирана успешно."

#: public/class-public.php
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Styling"
msgstr "Стилизиране"

#: admin/partials/settings.php
msgid ""
"Customize the appearance of subscription forms and the unsubscribe page."
msgstr ""
"Персонализирайте визията на формите за абонамент и страницата за отписване."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Highlight Color"
msgstr "Акцентен цвят"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Primary color for buttons, links, and focus states."
msgstr "Основен цвят за бутони, линкове и фокусирани елементи."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Button Text Color"
msgstr "Цвят на текста в бутони"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Text color for buttons."
msgstr "Цвят на текста в бутоните."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Button preview:"
msgstr "Преглед на бутон:"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Sender Email"
msgstr "Имейл на подателя"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Use default sender"
msgstr "Използвай подател по подразбиране"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Use custom sender"
msgstr "Използвай персонализиран подател"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "From Email"
msgstr "От имейл"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Email address that will appear as the sender of this campaign."
msgstr "Имейл адресът, който ще се показва като подател на тази кампания."

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Email address that will appear as the sender of this email."
msgstr "Имейл адресът, който ще се показва като подател на този имейл."

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "From Name"
msgstr "От име"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Sender Name"
msgstr "Име на подателя"

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Display name for the sender (optional)."
msgstr "Показвано име за подателя (по избор)."

#: includes/Admin/class-admin-email.php
msgid "Custom sender email is required when using custom sender option."
msgstr ""
"Персонализиран имейл на подателя е задължителен при използване на опцията за "
"персонализиран подател."

#: includes/Admin/class-admin-email.php
msgid "Invalid custom sender email address."
msgstr "Невалиден имейл адрес на персонализиран подател."

#: admin/partials/compose.php admin/partials/compose-wizard.php
#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "Please enter a valid sender email address."
msgstr "Моля, въведете валиден имейл адрес на подателя."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Link preview:"
msgstr "Преглед на линк:"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Database version"
msgstr "Версия на базата данни"

#: admin/partials/settings.php
msgid "requires update to"
msgstr "изисква актуализация до"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Choose how to compose your email:"
msgstr "Изберете как да съставите вашия имейл:"

#: admin/partials/compose.php
msgid "Or use the standard editor below to compose your email with HTML."
msgstr ""
"Или използвайте стандартния редактор по-долу, за да съставите вашия имейл с "
"HTML."

#: admin/partials/compose-wizard.php
msgid "Email content preview"
msgstr "Преглед на съдържанието на имейла"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "active, inactive, or unsubscribed"
msgstr "активен, неактивен или отписан"

#: admin/partials/import-export.php
msgid "Email address"
msgstr "Имейл адрес"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Add New"
msgstr "Добави нов"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Created"
msgstr "Създаден"

#: admin/partials/templates.php
msgid "New Template"
msgstr "Нов шаблон"

#: admin/partials/templates.php
msgid "Untitled Template"
msgstr "Шаблон без име"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Save"
msgstr "Запази"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Saving..."
msgstr "Запазване..."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Saved!"
msgstr "Запазено!"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Save & Continue"
msgstr "Запази и продължи"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Content saved successfully."
msgstr "Съдържанието е запазено успешно."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Error saving template"
msgstr "Грешка при запазване на шаблона"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Template created successfully."
msgstr "Шаблонът е създаден успешно."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Failed to create template."
msgstr "Неуспешно създаване на шаблон."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Export HTML"
msgstr "Експортирай HTML"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Visual Editor Error"
msgstr "Грешка на визуалния редактор"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid ""
"Visual Editor Not Available. The visual editor needs to be built. Please "
"run: cd admin/editor && npm install && npm run build"
msgstr ""
"Визуалният редактор не е наличен. Визуалният редактор трябва да бъде "
"изграден. Моля, изпълнете: cd admin/editor && npm install && npm run build"

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Redirecting to Visual Editor..."
msgstr "Пренасочване към визуалния редактор..."

#: includes/Admin/class-admin-visual-editor.php
msgid "Invalid JSON content."
msgstr "Невалидно JSON съдържание."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "Permission denied."
msgstr "Достъпът е отказан."

#: includes/Admin/class-admin.php
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Нямате права за достъп до тази страница."

#: admin/partials/shortcodes.php
msgid "Automated lists (membership managed by external plugins):"
msgstr "Автоматични списъци (членството се управлява от външни плъгини):"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Scheduled for"
msgstr "Насрочен за"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Error cancelling campaign."
msgstr "Грешка при отмяна на кампанията."

#: includes/Admin/class-admin-menu.php
msgid "Mail System:"
msgstr "Мейл Система:"

#: includes/Services/class-list-service.php
msgid "List name is required."
msgstr "Името на списъка е задължително."

#. Plugin Name of the plugin
#: mail-system.php
msgid "Mail System by Katsarov Design"
msgstr "Мейл Система от Katsarov Design"

#. Plugin URI of the plugin
#: mail-system.php
msgid "https://katsarov.design/plugins/mail-system"
msgstr "https://katsarov.design/plugins/mail-system"

#. Description of the plugin
#: mail-system.php
msgid ""
"Email newsletter management system with subscribers, lists, and sending "
"queue."
msgstr ""
"Система за управление на имейл бюлетини с абонати, списъци и опашка за "
"изпращане."

#. Author of the plugin
#: mail-system.php
msgid "Katsarov Design"
msgstr "Katsarov Design"

#. Author URI of the plugin
#: mail-system.php
msgid "https://katsarov.design"
msgstr "https://katsarov.design"

#: includes/class-pagination.php
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: includes/class-pagination.php
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: admin/partials/compose.php
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"

#: admin/partials/one-time-email.php
msgid "sender@example.com"
msgstr "sender@example.com"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Are you sure you want to delete %d subscriber(s)? This action cannot be undone."
msgid_plural "Are you sure you want to delete %d subscriber(s)? This action cannot be undone."
msgstr[0] "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d абонат? Това действие не може да бъде отменено."
msgstr[1] "Сигурни ли сте, че искате да изтриете %d абонати? Това действие не може да бъде отменено."

#: admin/js/admin-script.js
msgid "%d subscriber deleted successfully."
msgid_plural "%d subscribers deleted successfully."
msgstr[0] "%d абонат е изтрит успешно."
msgstr[1] "%d абонати са изтрити успешно."

#: includes/services/class-subscriber-service.php
msgid "Failed to delete subscriber ID %d"
msgstr "Неуспешно изтриване на абонат с ID %d"

#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "No subscribers were deleted."
msgstr "Нито един абонат не беше изтрит."

#: admin/partials/settings.php
msgid "Delete Inactive Subscribers"
msgstr "Изтриване на неактивни абонати"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Delete unconfirmed and inactive subscribers"
msgstr "Изтрий непотвърдените и неактивните абонати"

#: admin/partials/settings.php
msgid "Permanently deletes all subscribers with inactive (unconfirmed) or unsubscribed status and their list associations."
msgstr "Изтрива завинаги всички абонати с неактивен (непотвърден) или отписан статус и техните връзки със списъци."

#: includes/Admin/class-admin-assets.php
msgid "Are you sure you want to delete all unconfirmed, inactive, and unsubscribed subscribers? This action cannot be undone!"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички непотвърдени, неактивни и отписани абонати? Това действие не може да бъде отменено!"

#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "%d inactive or unsubscribed subscriber deleted successfully."
msgid_plural "%d inactive or unsubscribed subscribers deleted successfully."
msgstr[0] "%d неактивен или отписан абонат е изтрит успешно."
msgstr[1] "%d неактивни или отписани абонати са изтрити успешно."

#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
msgid "No inactive or unsubscribed subscribers found to delete."
msgstr "Няма намерени неактивни или отписани абонати за изтриване."

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Set active"
msgstr "Задай активен"

#: admin/partials/subscribers.php
msgid "Set inactive"
msgstr "Задай неактивен"

#: includes/Admin/class-admin-ajax.php
#: includes/services/class-subscriber-service.php
msgid "Invalid status."
msgstr "Невалиден статус."

#: includes/services/class-subscriber-service.php
msgid "Failed to update subscriber ID %d"
msgstr "Неуспешно обновяване на абонат с ID %d"

#: includes/services/class-mskd-smtp-mailer.php
msgid "Email delivery is disabled in local environments."
msgstr "Изпращането на имейли е деактивирано в локални среди."

#: includes/Admin/class-admin-notices.php
msgid "Mail System does not send email in local environments. Queued email will remain pending until this site is no longer detected as local."
msgstr "Mail System не изпраща имейли в локални среди. Имейлите в опашката ще останат в изчакване, докато сайтът вече не бъде разпознат като локален."

#: admin/partials/queue.php
msgid "Opens"
msgstr "Отваряния"

#: admin/partials/queue.php
msgid "Total tracking pixel loads"
msgstr "Общо зареждания на проследяващия пиксел"

#. translators: %d: tracking pixel load count
#: admin/partials/queue-detail.php admin/partials/queue.php
#, php-format
msgid "Loads: %d"
msgstr "Зареждания: %d"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "opened"
msgstr "отворени"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Open tracking is approximate: image blocking can miss opens, while email privacy proxies and prefetching can record an open before the recipient reads the message."
msgstr "Проследяването на отварянията е приблизително: блокирането на изображения може да пропусне отваряния, а прокситата за поверителност на имейлите и предварителното зареждане могат да отчетат отваряне, преди получателят да е прочел съобщението."

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Opened"
msgstr "Отворени"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "clicked"
msgstr "кликнали"

#. translators: %d: total tracked link clicks
#: admin/partials/queue-detail.php admin/partials/queue.php
#, php-format
msgid "Total: %d"
msgstr "Общо: %d"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Engagement analytics are approximate. Image privacy proxies can create opens, while security scanners and link prefetching can create clicks before a person interacts with the email. Messages carrying BCC are intentionally untracked to prevent incorrect recipient attribution."
msgstr "Анализите на ангажираността са приблизителни. Прокситата за поверителност на изображенията могат да създадат отваряния, а скенерите за сигурност и предварителното зареждане на линкове могат да създадат кликове, преди човек да взаимодейства с имейла. Съобщенията с BCC умишлено не се проследяват, за да се предотврати неправилно приписване към получател."

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Clicked"
msgstr "Кликнали"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Link performance"
msgstr "Ефективност на линковете"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Link"
msgstr "Линк"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Destination"
msgstr "Дестинация"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Unique clickers"
msgstr "Уникални кликнали"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Total clicks"
msgstr "Общо кликове"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Click rate"
msgstr "Процент кликове"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "First click"
msgstr "Първи клик"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgid "Last click"
msgstr "Последен клик"

#: admin/partials/queue-detail.php admin/partials/queue.php
msgid "Clicks"
msgstr "Кликове"

#. translators: 1: total clicks, 2: last click date
#: admin/partials/queue-detail.php
#, php-format
msgid "%1$d total; last %2$s"
msgstr "%1$d общо; последен %2$s"

#: public/class-mskd-public.php
msgid "Invalid tracking link."
msgstr "Невалиден проследяващ линк."

#: admin/partials/api-access.php:26
msgid "30 days"
msgstr "30 дни"

#: admin/partials/api-access.php:28
msgid "365 days"
msgstr "365 дни"

#: admin/partials/api-access.php:27
msgid "90 days"
msgstr "90 дни"

#: admin/partials/api-access.php:75
msgid "A label to help you recognize this token later."
msgstr "Етикет, който да ви помогне да разпознаете този токен по-късно."

#: includes/Application/class-campaign-service.php:87
msgid "A message body is required."
msgstr "Изисква се съдържание на съобщението."

#: includes/Application/class-campaign-service.php:84
msgid "A subject is required."
msgstr "Изисква се тема."

#: includes/Api/class-token-service.php:131
msgid "A token name is required."
msgstr "Изисква се име на токена."

#: admin/partials/api-access.php:35
msgid "API Access"
msgstr "API достъп"

#: admin/partials/api-access.php:114
msgid "Active tokens"
msgstr "Активни токени"

#: includes/Api/class-rest-controller.php:173
msgid "An Idempotency-Key header is required."
msgstr "Изисква се заглавка Idempotency-Key."

#: includes/Application/class-campaign-service.php:90
msgid "At least one recipient list is required."
msgstr "Изисква се поне един списък с получатели."

#: includes/Api/class-token-service.php:136
msgid "At least one valid scope is required."
msgstr "Изисква се поне един валиден обхват."

#: includes/Api/class-token-service.php:200
msgid "Authentication token is missing."
msgstr "Липсва токен за удостоверяване."

#. translators: %s: REST API base URL
#: admin/partials/api-access.php:46
#, php-format
msgid "Base URL: %s"
msgstr "Базов URL: %s"

#: admin/partials/api-access.php:55
msgid "Copy this token now. For your security it is shown only once and cannot be retrieved later."
msgstr "Копирайте този токен сега. За вашата сигурност той се показва само веднъж и не може да бъде възстановен по-късно."

#: admin/partials/api-access.php:40
msgid "Create JSON Web Tokens (JWT) to authenticate REST API requests, for example to schedule newsletters from an external system."
msgstr "Създавайте JSON Web токени (JWT) за удостоверяване на заявки към REST API, например за планиране на бюлетини от външна система."

#: admin/partials/api-access.php:66
msgid "Create a new token"
msgstr "Създаване на нов токен"

#: admin/partials/api-access.php:123
msgid "Expires"
msgstr "Изтича"

#: admin/partials/api-access.php:95
msgid "Expiry"
msgstr "Изтичане"

#: admin/partials/api-access.php:109
msgid "Generate token"
msgstr "Генериране на токен"

#: admin/partials/api-access.php:125
msgid "Last used"
msgstr "Последно използван"

#: admin/partials/api-access.php:134
#: admin/partials/api-access.php:136
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#: admin/partials/api-access.php:29
msgid "Never expires"
msgstr "Никога не изтича"

#: admin/partials/api-access.php:116
msgid "No API tokens have been created yet."
msgstr "Все още не са създадени API токени."

#: includes/Application/class-campaign-service.php:113
msgid "No active subscribers were found in the selected lists."
msgstr "Не бяха намерени активни абонати в избраните списъци."

#: includes/Application/class-campaign-service.php:151
msgid "No deliverable recipients remained when the campaign was queued."
msgstr "Не останаха получатели за доставка при добавянето на кампанията в опашката."

#: admin/partials/api-access.php:21
msgid "Read (list lookup, campaign status)"
msgstr "Четене (преглед на списъци, статус на кампании)"

#: admin/partials/api-access.php:142
msgid "Revoke"
msgstr "Отмяна"

#: admin/partials/api-access.php:138
msgid "Revoke this token? Applications using it will stop working immediately."
msgstr "Да се отмени ли този токен? Приложенията, които го използват, ще спрат да работят незабавно."

#: admin/partials/api-access.php:79
#: admin/partials/api-access.php:122
msgid "Scopes"
msgstr "Обхвати"

#: admin/partials/api-access.php:60
msgid "Send it as an HTTP header:"
msgstr "Изпратете го като HTTP заглавка:"

#: includes/Api/class-token-service.php:232
msgid "The API token has been revoked."
msgstr "API токенът е отменен."

#: includes/Api/class-token-service.php:221
#: includes/Api/class-token-service.php:237
msgid "The API token has expired."
msgstr "API токенът е изтекъл."

#: includes/Api/class-token-service.php:206
#: includes/Api/class-token-service.php:211
#: includes/Api/class-token-service.php:226
msgid "The API token is invalid."
msgstr "API токенът е невалиден."

#: includes/Api/class-token-service.php:218
msgid "The API token is not yet valid."
msgstr "API токенът все още не е валиден."

#: includes/Application/class-campaign-service.php:142
msgid "The campaign could not be created."
msgstr "Кампанията не можа да бъде създадена."

#: includes/Application/class-campaign-service.php:95
msgid "The custom sender email address is invalid."
msgstr "Персонализираният имейл адрес на подателя е невалиден."

#: includes/Api/class-rest-controller.php:335
msgid "The scheduled_at value is in the past."
msgstr "Стойността на scheduled_at е в миналото."

#: includes/Api/class-rest-controller.php:325
msgid "The scheduled_at value is not a valid ISO-8601 timestamp."
msgstr "Стойността на scheduled_at не е валидна ISO-8601 времева отметка."

#: includes/Api/class-token-service.php:179
msgid "The token could not be saved."
msgstr "Токенът не можа да бъде запазен."

#: includes/Api/class-token-service.php:242
msgid "The token owner is no longer allowed to use the API."
msgstr "Собственикът на токена вече няма право да използва API."

#: includes/Api/class-rest-controller.php:267
msgid "This campaign can no longer be cancelled."
msgstr "Тази кампания вече не може да бъде отменена."

#: includes/Api/class-rest-controller.php:144
msgid "This token does not have the required scope."
msgstr "Този токен няма необходимия обхват."

#: admin/partials/api-access.php:54
msgid "Token created"
msgstr "Токенът е създаден"

#: admin/partials/api-access.php:71
msgid "Token name"
msgstr "Име на токена"

#. translators: %s: List identifier
#: includes/Application/class-campaign-service.php:223
#, php-format
msgid "Unknown list: %s"
msgstr "Непознат списък: %s"

#: admin/partials/api-access.php:22
msgid "Write (schedule and cancel campaigns)"
msgstr "Запис (планиране и отмяна на кампании)"

#: admin/partials/api-access.php:91
msgid "Write access requires the read scope for the corresponding lookups."
msgstr "Достъпът за запис изисква обхват за четене за съответните справки."

#: admin/partials/api-access.php:74
msgid "e.g. Newsletter scheduler"
msgstr "напр. Планировчик на бюлетини"

#: admin/partials/queue.php, admin/partials/queue-detail.php
msgctxt "campaign status"
msgid "Pending"
msgstr "Чакаща"

#: admin/partials/queue.php, admin/partials/queue-detail.php
msgctxt "campaign status"
msgid "Processing"
msgstr "В процес"

#: admin/partials/queue.php, admin/partials/queue-detail.php
msgctxt "campaign status"
msgid "Completed"
msgstr "Завършена"

#: admin/partials/queue.php, admin/partials/queue-detail.php
msgctxt "campaign status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменена"

#: admin/partials/queue.php
msgctxt "campaign status"
msgid "Scheduled"
msgstr "Насрочена"

#: admin/partials/queue-detail.php, admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "email status"
msgid "Pending"
msgstr "Чакащ"

#: admin/partials/queue-detail.php, admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "email status"
msgid "Processing"
msgstr "В процес"

#: admin/partials/queue-detail.php, admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "email status"
msgid "Sent"
msgstr "Изпратен"

#: admin/partials/queue-detail.php, admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "email status"
msgid "Failed"
msgstr "Неуспешен"

#: admin/partials/queue-detail.php, admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "email status"
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменен"

#: admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "email status"
msgid "Scheduled"
msgstr "Насрочен"

#: admin/partials/queue.php, admin/partials/queue-detail.php
msgctxt "campaign type"
msgid "One-time"
msgstr "Еднократна"

#: admin/partials/queue-detail.php, admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "table column header"
msgid "Sent"
msgstr "Изпратен на"

#: admin/partials/queue-detail.php
msgctxt "table column header"
msgid "Opened"
msgstr "Отворен на"

#: admin/partials/queue-legacy.php
msgctxt "table column header"
msgid "Scheduled"
msgstr "Насрочен за"

#: admin/partials/subscribers.php, includes/Admin/class-admin-assets.php
msgctxt "subscriber status"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: admin/partials/subscribers.php, includes/Admin/class-admin-assets.php
msgctxt "subscriber status"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивен"

#: admin/partials/subscribers.php
msgctxt "subscriber status"
msgid "Unsubscribed"
msgstr "Отписан"

#: admin/partials/dashboard.php
msgctxt "cron status"
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#: admin/partials/dashboard.php
msgctxt "cron status"
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивен"