fix(bridge): update call sites for Result<T> factory migration (#963) #1465

Job	Run time
Sanitizers (ThreadSanitizer)	15m 33s
ubuntu-24.04 / clang	12m 15s
Sanitizers (UndefinedBehaviorSanitizer)	12m 15s
windows-2022 / msvc	17m 53s
Minimal Build (Fast Feedback)	2m 41s
macos-15 / clang	8m 53s
Sanitizers (AddressSanitizer)	12m 25s
ubuntu-24.04 / gcc	10m 4s
Test Downstream Compatibility	5m 38s
	1h 37m 37s

Provide feedback