fix embedded templates in the CRD

On-behalf-of: @SAP [email protected]

Author: xrstf

charts/api-syncagent/templates/crd-publishedresource.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-{{- if .Values.crds.enabled }}
+{{- if .Values.crds.enabled }}{{`
 apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
 kind: CustomResourceDefinition
 metadata:
@@ -738,4 +738,5 @@ spec:
       storage: true
       subresources:
         status: {}
+`}}
 {{- end }}