|
148 | 148 | "description": "Invalid URL provided." |
149 | 149 | }, |
150 | 150 | "errorMessagePasskeysOriginNotAllowed": { |
151 | | - "message": "Origin is empty or not allowed.", |
| 151 | + "message": "Origine vuota o non consentita.", |
152 | 152 | "description": "Origin is empty or not allowed." |
153 | 153 | }, |
154 | 154 | "errorMessagePasskeysDomainNotValid": { |
155 | | - "message": "Effective domain is not a valid domain.", |
| 155 | + "message": "Dominio non valido.", |
156 | 156 | "description": "Effective domain is not a valid domain." |
157 | 157 | }, |
158 | 158 | "errorMessagePasskeysDomainRpIdMismatch": { |
159 | | - "message": "Origin and RP ID do not match.", |
| 159 | + "message": "L'origine e l'ID RP non corrispondono.", |
160 | 160 | "description": "Origin and RP ID do not match." |
161 | 161 | }, |
162 | 162 | "errorMessagePasskeysNoSupportedAlgorithms": { |
163 | | - "message": "No supported algorithms were provided.", |
| 163 | + "message": "Non sono stati forniti algoritmi supportati.", |
164 | 164 | "description": "No supported algorithms were provided." |
165 | 165 | }, |
166 | 166 | "errorMessagePasskeysWaitforLifeTimer": { |
167 | | - "message": "Wait for timer to expire.", |
| 167 | + "message": "Attendi che il timer scada.", |
168 | 168 | "description": "Wait for timer to expire." |
169 | 169 | }, |
170 | 170 | "errorMessagePasskeysUnknownError": { |
171 | | - "message": "Unknown passkeys error.", |
| 171 | + "message": "Errore di passkey sconosciuto.", |
172 | 172 | "description": "Unknown passkeys error." |
173 | 173 | }, |
174 | 174 | "errorMessagePasskeysInvalidChallenge": { |
175 | | - "message": "Challenge is shorter than required minimum length.", |
| 175 | + "message": "La sfida è più breve della lunghezza minima richiesta.", |
176 | 176 | "description": "Challenge is shorter than required minimum length." |
177 | 177 | }, |
178 | 178 | "errorMessagePasskeysInvalidUserId": { |
179 | | - "message": "user.id does not match the required length.", |
| 179 | + "message": "user.id non corrisponde alla lunghezza richiesta.", |
180 | 180 | "description": "user.id does not match the required length." |
181 | 181 | }, |
182 | 182 | "errorMessagePasskeysContextIsNotSecure": { |
183 | | - "message": "Context is not secure.", |
| 183 | + "message": "Contesto non sicuro.", |
184 | 184 | "description": "Context is not secure." |
185 | 185 | }, |
186 | 186 | "errorNotConnected": { |
|
208 | 208 | "description": "Password icon title text." |
209 | 209 | }, |
210 | 210 | "passwordGeneratorNotSupported": { |
211 | | - "message": "Launching the password generator is not supported in this KeePassXC version. Please update KeePassXC to a newer version." |
| 211 | + "message": "L'avvio del generatore di password non è supportato in questa versione di KeePassXC. Aggiorna ad una versione più recente." |
212 | 212 | }, |
213 | 213 | "usernameFieldText": { |
214 | 214 | "message": "Compila credenziali con KeePassXC", |
|
347 | 347 | "description": "Message shown when no password fields are found." |
348 | 348 | }, |
349 | 349 | "fieldsPasswordFillNotAccepted": { |
350 | | - "message": "Filling password to a plain text field is prevented.", |
| 350 | + "message": "Impedire inserimento password in un campo di testo semplice.", |
351 | 351 | "description": "Message shown when password fill to a plain text field is prevented." |
352 | 352 | }, |
353 | 353 | "rememberNothingChanged": { |
|
1267 | 1267 | "description": "Passkeys settings title in settings page." |
1268 | 1268 | }, |
1269 | 1269 | "optionsPasskeysEnable": { |
1270 | | - "message": "Enable passkeys", |
| 1270 | + "message": "Abilita passkey", |
1271 | 1271 | "description": "Enabled passkeys option text." |
1272 | 1272 | }, |
1273 | 1273 | "optionsPasskeysEnableHelpText": { |
1274 | 1274 | "message": "Abilita il supporto all’autenticazione web.", |
1275 | 1275 | "description": "Passkeys option help text." |
1276 | 1276 | }, |
1277 | 1277 | "optionsPasskeysEnableFallback": { |
1278 | | - "message": "Enable passkeys fallback", |
| 1278 | + "message": "Abilita alternativa alla passkey", |
1279 | 1279 | "description": "Enabled passkeys fallback option text." |
1280 | 1280 | }, |
1281 | 1281 | "optionsPasskeysEnableFallbackHelpText": { |
1282 | | - "message": "When enabled, a failed or canceled request to KeePassXC will trigger the browser's own internal passkeys request. If disabled, connection to KeePassXC is required and canceled request will fail. Default: enabled.", |
| 1282 | + "message": "Se abilitata, una richiesta a KeePassXC non riuscita o annullata attiverà la richiesta del browser di passkey interna. Se disabilitata, è necessaria la connessione a KeePassXC e la richiesta annullata avrà esito negativo. Impostazione predefinita: abilitata.", |
1283 | 1283 | "description": "Passkeys fallback option help text." |
1284 | 1284 | }, |
1285 | 1285 | "openNewTab": { |
|
0 commit comments