|
12 | 12 | "description": "Allow Cross-Origin iframes button title text." |
13 | 13 | }, |
14 | 14 | "connectButtonTitle": { |
15 | | - "message": "Connect current active database to KeePassXC-Browser.", |
| 15 | + "message": "להתחבר למסד נתונים פעיל נוכחי מדפדפן־KeePassXC.", |
16 | 16 | "description": "Connect button title text." |
17 | 17 | }, |
18 | 18 | "copyDebugInfoButtonTitle": { |
|
24 | 24 | "description": "Dismiss HTTP Auth button title text." |
25 | 25 | }, |
26 | 26 | "reconnectButtonTitle": { |
27 | | - "message": "Reconnect current active database to KeePassXC-Browser.", |
| 27 | + "message": "להתחבר מחדש למסד נתונים פעיל נוכחי מדפדפן־KeePassXC.", |
28 | 28 | "description": "Reconnect button title text." |
29 | 29 | }, |
30 | 30 | "redetectButtonTitle": { |
|
52 | 52 | "description": "Reopen database button title text." |
53 | 53 | }, |
54 | 54 | "usernameButtonTitle": { |
55 | | - "message": "Adds Username-only Detection to the current page.", |
| 55 | + "message": "הוספת האפשרות 'שם משתמש בלבד' לעמוד נוכחי.", |
56 | 56 | "description": "Add Username-only detection button title text." |
57 | 57 | }, |
58 | 58 | "contextMenuFillUsernameAndPassword": { |
|
259 | 259 | "message": "Launching the password generator is not supported in this KeePassXC version. Please update KeePassXC to a newer version." |
260 | 260 | }, |
261 | 261 | "usernameFieldText": { |
262 | | - "message": "Fill credentials from KeePassXC.", |
| 262 | + "message": "מילוי נתוני־אמנה מ־KeePassXC", |
263 | 263 | "description": "Username field icon hover text." |
264 | 264 | }, |
265 | 265 | "usernameFieldTextNoCredentials": { |
|
367 | 367 | "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." |
368 | 368 | }, |
369 | 369 | "credentialsMultipleFoundSecondLine": { |
370 | | - "message": "Click the KeePassXC-Browser icon for more options.", |
| 370 | + "message": "הקשה על סמל דפדפן־KeePassXC לקבלת אפשרויות נוספות.", |
371 | 371 | "description": "Alert message when trying to fill username and/or password when multiple credentials are found." |
372 | 372 | }, |
373 | 373 | "credentialsNoUsernameFound": { |
|
483 | 483 | "description": "A popup message shown when the extension has been disconnected from KeePassXC." |
484 | 484 | }, |
485 | 485 | "popupNeedReconfigureMessage": { |
486 | | - "message": "Click the reconnect button to establish a new connection.", |
| 486 | + "message": "הקשה על לחצן 'חיבור מחדש' ליצירת חיבור חדש.", |
487 | 487 | "description": "A popup message shown when reconnect is needed." |
488 | 488 | }, |
489 | 489 | "popupConfiguredNotAssociated": { |
|
523 | 523 | "description": "A message shown choosing what credentials user wants to update." |
524 | 524 | }, |
525 | 525 | "rememberChooseGroup": { |
526 | | - "message": "Please choose a group to store new credentials.", |
| 526 | + "message": "נא לבחור קבוצה להוספת נתוני־האמנה חדשים.", |
527 | 527 | "description": "A message shown choosing what group user wants to use for new credentials." |
528 | 528 | }, |
529 | 529 | "rememberInfoDefaultGroupNotFound": { |
|
735 | 735 | "description": "Activate username field icons textbox text." |
736 | 736 | }, |
737 | 737 | "optionsUseObserver": { |
738 | | - "message": "Use dynamic input field detection", |
| 738 | + "message": "להשתמש בזיהוי שדה קלט דינמי.", |
739 | 739 | "description": "Use dynamic input field detection checkbox text." |
740 | 740 | }, |
741 | 741 | "optionsUseObserverHelpText": { |
|
771 | 771 | "description": "Activate autocomplete for username fields checkbox text." |
772 | 772 | }, |
773 | 773 | "optionsCheckboxShowGroupNameInAutocomplete": { |
774 | | - "message": "Display the group name in autocomplete list when credentials are from different groups", |
| 774 | + "message": "הצגת שם הקבוצה ברשימת־השלמה־אוטומטית כאשר נתוני־האמנה הם מקבוצות שונות.", |
775 | 775 | "description": "Show group name in autocomplete checkbox text." |
776 | 776 | }, |
777 | 777 | "optionsCheckboxAutoSubmit": { |
|
787 | 787 | "description": "Show notifications checkbox text." |
788 | 788 | }, |
789 | 789 | "optionsCheckboxUseMonochromeToolbarIcon": { |
790 | | - "message": "Use monochrome toolbar icon", |
| 790 | + "message": "להשתמש בסמל סרגל כלים מונוכרום", |
791 | 791 | "description": "Use monochrome toolbar icon checkbox text." |
792 | 792 | }, |
793 | 793 | "optionsCheckboxUseCompactMode": { |
|
799 | 799 | "description": "Save domain only checkbox text." |
800 | 800 | }, |
801 | 801 | "optionsCheckboxShowLoginNotifications": { |
802 | | - "message": "Show a banner on the page when new credentials can be saved to the database", |
| 802 | + "message": "הצג כרזה בעמוד כאשר ניתן לשמור נתוני־אמנה חדשים במסד הנתונים.", |
803 | 803 | "description": "Show login notifications checkbox text." |
804 | 804 | }, |
805 | 805 | "optionsRedirectAllowance": { |
|
883 | 883 | "description": "Predefined site list details button text." |
884 | 884 | }, |
885 | 885 | "optionsUsePredefinedSites": { |
886 | | - "message": "Use predefined sites for compatibility", |
| 886 | + "message": "להשתמש באתרים מוגדרים מראש לצורך תאימות.", |
887 | 887 | "description": "Use predefined sites checkbox text." |
888 | 888 | }, |
889 | 889 | "optionsUsePredefinedSitesHelpText": { |
890 | | - "message": "Adds common sites that have username-only login forms to the Site Preferences.", |
| 890 | + "message": "הוספת אתרים נפוצים להעדפות האתר, שכוללים טפסי התחברויות עם שם משתמש בלבד.", |
891 | 891 | "description": "Use predefined sites option help text." |
892 | 892 | }, |
893 | 893 | "optionsShowLoginFormIconHelpText": { |
|
943 | 943 | "description": "Save domain only option help text." |
944 | 944 | }, |
945 | 945 | "optionsSaveDomainOnlyCustomLoginHelpText": { |
946 | | - "message": "When saving new Custom Login Fields, save only the domain instead of full URL.", |
| 946 | + "message": "בעת שמירת שדות להעדפות האתר מותאמים אישית חדשים, לשמור רק את שם המתחם במקום את מען ה־URL המלא.", |
947 | 947 | "description": "Save domain only option help text." |
948 | 948 | }, |
949 | 949 | "optionsDownloadFaviconAfterSave": { |
|
1039 | 1039 | "description": "Confirmation text when removing database from the list." |
1040 | 1040 | }, |
1041 | 1041 | "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmFirst": { |
1042 | | - "message": "Do you really want to remove the following identifier from the database list: $1?", |
| 1042 | + "message": "האם להסיר את המזהה הבא מרשימת מסדי הנתונים: $1", |
1043 | 1043 | "description": "Confirmation text when removing database from the list." |
1044 | 1044 | }, |
1045 | 1045 | "optionsDatabasesRemoveIdentifierConfirmSecond": { |
|
1147 | 1147 | "description": "Relevant credential first option for Sort after fill." |
1148 | 1148 | }, |
1149 | 1149 | "optionsCustomFieldsNotFound": { |
1150 | | - "message": "No saved Custom Login Fields found.", |
| 1150 | + "message": "לא נמצאו שדות התחברויות מותאמים אישית שמורים.", |
1151 | 1151 | "description": "Shown when no saved custom credentials are saved." |
1152 | 1152 | }, |
1153 | 1153 | "optionsCustomFieldsTableCaption": { |
1154 | | - "message": "You can manage saved Custom Login Fields using the table.", |
| 1154 | + "message": "ניתן לנהל שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו באמצעות הטבלה.", |
1155 | 1155 | "description": "Table caption of Custom Login Fields page." |
1156 | 1156 | }, |
1157 | 1157 | "optionsCustomFieldsTabHelpTextFirst": { |
|
1163 | 1163 | "description": "Saved Custom Login Fields info text, second part." |
1164 | 1164 | }, |
1165 | 1165 | "optionsCustomFieldsTabHelpTextThird": { |
1166 | | - "message": "On this page you can manage saved Custom Login Fields.", |
| 1166 | + "message": "בעמוד זה ניתן לנהל שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו.", |
1167 | 1167 | "description": "Saved Custom Login Fields info text, third part." |
1168 | 1168 | }, |
1169 | 1169 | "optionsCustomFieldsRemove": { |
1170 | | - "message": "Remove saved Custom Login Fields?", |
| 1170 | + "message": "האם להסיר שדות התחברויות מותאמים אישית שנשמרו?", |
1171 | 1171 | "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields." |
1172 | 1172 | }, |
1173 | 1173 | "optionsCustomFieldsConfirmation": { |
1174 | | - "message": "Do you really want to remove the saved Custom Login Fields on the page: $1", |
| 1174 | + "message": "האם להסיר את שדות ההתחברויות המותאמים אישית שנשמרו בעמוד: $1", |
1175 | 1175 | "description": "Confirmation text when removing saved Custom Login Fields." |
1176 | 1176 | }, |
1177 | 1177 | "optionsCustomFieldsConfirmationHelpText": { |
|
1227 | 1227 | "description": "Part of confirmation text when removing Site Preferences." |
1228 | 1228 | }, |
1229 | 1229 | "optionsSitePreferencesTableCaption": { |
1230 | | - "message": "You can manage saved Site Preferences using the table.", |
| 1230 | + "message": "ניתן לנהל העדפות אתר שמורות באמצעות הטבלה.", |
1231 | 1231 | "description": "Table caption of Site Preferences page." |
1232 | 1232 | }, |
1233 | 1233 | "optionsSitePreferencesSelect": { |
|
0 commit comments