Steps to Reproduce (for bugs)

E.g.:

1. Go to a site, where you need to click "redetect login fields".

Expected Behavior

Directly after that, the popup should change.

Current Behavior

To input the password from the popup, I need to close it and reopen it. Only then the list of passwords appears there.

Just FYI: this issue is not new, it was already there with the old keepasshttp.

Possible Solution

Debug info

KeePassXC-Browser Version: 1.0.1
KeePassXC Version: 2.3.1
Operating system: Linux
Browser: Firefox
Proxy used: yes