Combine DatabaseWidget::loadDatabase and DatabaseWidget::unlockDatabase functions

[droidmonkey]

Current Behavior

Two functions that do almost the same thing, but slightly differently.

Possible Solution

Combine the functions and handle both entry points from OpenDatabaseWidget and OpenDatabaseDialog.