Skip to content

Commit 11e1d7b

Browse files
Merge pull request #4023 from Kinderschnitzel23/translation/de-1783846133943
Translations: update Deutsch (de)
2 parents 954c455 + 6da051d commit 11e1d7b

1 file changed

Lines changed: 29 additions & 21 deletions

File tree

app/public/dist/client/locales/de/translation.json

Lines changed: 29 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -534,7 +534,6 @@
534534
"GEAR_GRIND": "Klikkdiskus",
535535
"STRANGE_STEAM": "Wunderdampf",
536536
"PUMMELING_PAYBACK": "Vergeltungsschlag",
537-
"VOLT_SURGE": "",
538537
"SUPERCELL_SLAM": "Donnerstoß",
539538
"HIGH_HORSEPOWER": "Pferdestärke",
540539
"BULLET_PUNCH": "Panzerfäuste",
@@ -2468,7 +2467,7 @@
24682467
"AURA": "+100 AP. Alle 3 Geschäfte erscheint ein Icognito.",
24692468
"OVERGROW": "Deine Beerenbäume funkeln wie Gold. Wenn eine Beere gegessen wird, erhalte 50 AP.",
24702469
"PRECOGNITION": "+50 AP. Alle 3 Geschäfte erscheint ein Icognito. ",
2471-
"TRANSCENDENCE": "+150 AP. Erhalte ein Icognito-Geschäft und ein gratis \"reroll\" nach jedem Kampf, sowie alle 10 \"rerolls\".",
2470+
"TRANSCENDENCE": "+150 AP. Erhalte ein Icognito-Geschäft und eine gratis Erneuerung nach jedem Kampf, sowie alle 10 Geschäfts-Erneuerungen.",
24722471
"COACHING": "Blockiert 12 Schaden. Erhalte einen Sandsack. Jede Ebene FIGHTING Pokemon auf der Bank, mit einem Sandsack oder einem Pfeiler zu ihrer Linken, trainieren und erhalten dauerhaft 4 ATK und 10% Maximale HP.",
24732472
"COTTONWEED": "Erhalte einen Hoppspross-Blumentopf.",
24742473
"FLYCATCHER": "Erhalte einen Knofensa-Blumentopf.",
@@ -3033,20 +3032,20 @@
30333032
"HATCH": "Geschlüpfte Pokémon entwickeln sich nach 5 Ebenen automatisch weiter",
30343033
"SYNCHRO": "Wenn das Pokémon von „GIFT“, „VERBRENNUNG“, „WUNDE“ oder „STILLE“ betroffen ist, erleidet der gegnerische Zauberer denselben negativen Status",
30353034
"TADPOLE": "Poliwhirl entwickelt sich zu Poliwrath, wenn es auf der Frontlane platziert wird, andernfalls wird es zu Politoed",
3036-
"DROUGHT": "Ändern Sie das Wetter auf DROUGHT",
3037-
"ZENITH": "Ändern Sie das Wetter auf ZENITH",
3038-
"RAIN": "Ändern Sie das Wetter auf RAIN",
3039-
"SANDSTORM": "Ändern Sie das Wetter auf SANDSTORM",
3040-
"MISTY": "Ändern Sie das Wetter auf MISTY",
3041-
"SNOW": "Ändern Sie das Wetter auf SNOW",
3042-
"STORM": "Ändern Sie das Wetter auf STORM",
3043-
"NIGHT": "Ändern Sie das Wetter auf NIGHT",
3044-
"WINDY": "Ändern Sie das Wetter auf WINDY",
3045-
"LANDORUS": "Ändern Sie das Wetter in SANDSTORM oder WINDY, basierend auf Ihrer dominanten Synergie zwischen GROUND und FLYING",
3046-
"THUNDURUS": "Ändern Sie das Wetter in STORM oder WINDY , basierend auf Ihrer dominanten Synergie zwischen ELECTRIC und FLYING",
3047-
"TORNADUS": "Ändern Sie das Wetter in WINDY oder SNOW, basierend auf Ihrer dominanten Synergie zwischen FLYING und ICE",
3048-
"ENAMORUS": "Ändern Sie das Wetter in MISTY oder WINDY, basierend auf Ihrer dominanten Synergie zwischen FAIRY und FLYING",
3049-
"AIRLOCK": "Neutralisieren Sie Wettereffekte und kehren Sie zu NEUTRAL zurück",
3035+
"DROUGHT": "Ändert das Wetter auf DROUGHT",
3036+
"ZENITH": "Ändert das Wetter auf ZENITH",
3037+
"RAIN": "Ändert das Wetter auf RAIN",
3038+
"SANDSTORM": "Ändert das Wetter auf SANDSTORM",
3039+
"MISTY": "Ändert das Wetter auf MISTY",
3040+
"SNOW": "Ändert das Wetter auf SNOW",
3041+
"STORM": "Ändert das Wetter auf STORM",
3042+
"NIGHT": "Ändert das Wetter auf NIGHT",
3043+
"WINDY": "Ändert das Wetter auf WINDY",
3044+
"LANDORUS": "Ändert das Wetter auf SANDSTORM oder WINDY, je nachdem ob du mehr GROUND oder FLYING Synergy hast. ",
3045+
"THUNDURUS": "Ändert das Wetter auf STORM oder WINDY, je nachdem ob du mehr ELECTRIC oder FLYING Synergy hast. ",
3046+
"TORNADUS": "Ändert das Wetter auf WINDY oder SNOW, je nachdem ob du mehr FLYING oder ICE Synergy hast. ",
3047+
"ENAMORUS": "Ändert das Wetter auf MISTY oder WINDY, je nachdem ob du mehr FAIRY oder FLYING Synergy hast. ",
3048+
"AIRLOCK": "Neutralisiert alle Wettereffekte und ändert das Wetter auf NEUTRAL",
30503049
"SHARED_VISION": "Gemeinsame Sicht: Alle Pokémon mit gemeinsamer Sicht greifen dasselbe Ziel an, wenn sie sich in Reichweite befinden",
30513050
"WATER_SPRING": "Immer wenn ein Feind seine Fähigkeit nutzt, erhältst du 5 PP",
30523051
"MAGIKARP": "8 Magikarp entwickeln sich in Gyarados",
@@ -3158,7 +3157,16 @@
31583157
"FUR_COAT": "Sein Fell wächst und gibt in jeder Stufe +2 DEF und -5 SPEED. Kann trainiert werden, indem man eine Phase auf der Bank verbringt, wodurch seine DEF- und SPEED-Werte zurückgesetzt werden. Bei maximaler Stapelanzahl erhalten Sie einen SILK_SCARF.",
31593158
"ACCELERATION": "Beschleunigung: erhält 15 SPEED für jedes Feld was es sich fortbewegt (Sprünge und ähnliches zählt als eine Fortbewegung)",
31603159
"MELTAN": "Wenn es auf $t(pkm.MELMETAL) benutzt wird, verschmelze und gib $t(pkm.MELMETAL) 50 max HP",
3161-
"FALINKS": "Legios Untergebene haben nun eine [4,LK]% Chance im Shop aufzutauchen. Die Untergebenen kosten 3 GOLD und bis zu 6 mal gekauft werden. Am Start des Kampfes treten sie dem Legios Anführer an und geben jeweils 30 SHIELD, 1 ATK und 1 DEF"
3160+
"FALINKS": "Legios Untergebene haben nun eine [4,LK]% Chance im Shop aufzutauchen. Die Untergebenen kosten 3 GOLD und bis zu 6 mal gekauft werden. Am Start des Kampfes treten sie dem Legios Anführer an und geben jeweils 30 SHIELD, 1 ATK und 1 DEF",
3161+
"BIVALVE": "Perlu entwickelt sich zu Aalabyss oder Saganabyss, je nachdem ob du mehr DARK oder PSYCHIC Synergy hast. ",
3162+
"DROUGHT_OR_SANDSTORM": "Ändert das Wetter auf DROUGHT oder SANDSTORM, je nachdem ob du mehr FIRE oder GROUND Synergy hast. ",
3163+
"DROUGHT_OR_ZENITH": "Ändert das Wetter auf DROUGHT oder ZENITH, je nachdem ob du mehr FIRE oder LIGHT Synergy hast. ",
3164+
"RAIN_OR_STORM": "Ändert das Wetter auf RAIN oder STORM, je nachdem ob du mehr WATER oder ELECTRIC Synergy hast. ",
3165+
"CHILLING_NEIGH": "Wenn Polaross einen Gegner besiegt, gibt es ein helles Wiehern von sich, das seinen ATK um 5 erhöht.",
3166+
"CHINGLING": "$t(pkm.CHINGLING) entwickelt sich zu $t(pkm.CHIMECHO), nachdem dein Team 30 Fähigkeiten, mit Klingplim auf dem Feld, verwendet hat. ",
3167+
"CHIMECHO": "Palimpalim ist mit seinen ADJACENT Partnern im Gleichklang und erhält 3 PP, wenn diese ihre Fähigkeit nutzen. ",
3168+
"BURMY": "Burmy entwickelt sich zu Burmdame wenn du 3 Burmy mit dem selbem Umhang sammelst. Es entwickelt sich zu Moterpel auf Ebene 20, falls du in einer Region bist, die keinen Typen seines Umhanges hat. ",
3169+
"GALARIAN_DARMANITAN": "Wenn unter 30% HP, schüttelt Feinde ab und verwandle in Trance-Modus."
31623170
},
31633171
"stat": {
31643172
"ATK": "Angriff",
@@ -3500,7 +3508,9 @@
35003508
"SNOW": "-10 SPEED\n+30% Dauer von FREEZE",
35013509
"SANDSTORM": "Verursacht 5 SPECIAL pro Sekunde (GROUND sind immun)\n+30% Dauer von CONFUSION",
35023510
"BLOODMOON": "+20% PHYSISCH\n+30% WOUND Dauer",
3503-
"SMOG": "-15 % Genauigkeit\n+30 % Dauer der POISONNED"
3511+
"SMOG": "-15 % Genauigkeit\n+30 % Dauer der POISONNED",
3512+
"ZENITH": "+20% Heilung von jeder Quelle\n-30% Schlafdauer",
3513+
"MURKY": "-30 LUCK (GHOST sind immun)\n+30% SILENCE Dauer"
35043514
},
35053515
"emotion": {
35063516
"Normal": "Normal",
@@ -4471,6 +4481,4 @@
44714481
"gold_needed_to_level_up": "Gold benötigt zum Levelaufstieg:",
44724482
"item_component": "Komponente",
44734483
"unlocked": "Freigeschalten",
4474-
"show_alt_forms": "",
4475-
"filters": ""
4476-
}
4484+
}

0 commit comments

Comments
 (0)