fix(sync): bound OpenCode background work across watcher and polling modes

fix(sync): bound OpenCode background work across watcher and polling modes #4787