chore(docs): remove superpowers planning artifacts

Keep the pull request focused on the daemon startup synchronization change without retaining temporary design and execution documents in the repository.

Author: wesm