Skip to content

Commit 768d52a

Browse files
kennethso168kennethso168
committed
Merge pull request #14 from WedyDQ10/patch-3
Updated Japanese Translation
2 parents 7205b36 + 3faeb88 commit 768d52a

File tree

1 file changed

+68
-59
lines changed

1 file changed

+68
-59
lines changed

‎res/values-ja/strings.xml‎

Lines changed: 68 additions & 59 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,59 +1,68 @@
1-
<resources>
2-
3-
<!--Basic Information -->
4-
<!--Not necessary to translate as these are just descriptions. However if you like you can still translate these. -->
5-
<string name="app_name">Advanced Power Menu</string>
6-
<string name="launcher_name">Adv. Power Menu</string>
7-
<string name="xposed_description">再起動やスクリーンショットオプションを電源メニューに追加します。\n開発者: kennethso168@xda</string>
8-
<string name="credits_msg">開発者: kennethso168@xda</string>
9-
10-
<!-- Reboot Options -->
11-
<string name="reboot_soft">ソフトリブート</string>
12-
<string name="reboot_recovery">リカバリ</string>
13-
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
14-
15-
<!-- Confirmation Dialogs -->
16-
<string name="reboot_confirm">端末を再起動します。</string>
17-
<string name="reboot_confirm_recovery">リカバリへ再起動します。</string>
18-
<string name="reboot_confirm_bootloader">Bootloaderへ再起動します。</string>
19-
20-
<!-- Screenshot -->
21-
<string name="take_screenshot">スクリーンショット</string>
22-
23-
<!-- Quick dial -->
24-
<string name="quick_dial">クイック発信</string>
25-
26-
<!-- Preference Screen -->
27-
<string name="note_title">注意</string>
28-
<string name="note_summ">変更を反映させるには再起動してください。</string>
29-
<string name="sect_menu_options">メニューオプション</string>
30-
<string name="enable_reboot_title">再起動オプション</string>
31-
<string name="enable_reboot_summ">様々な再起動ができるオプションを電源メニューに追加します。</string>
32-
<string name="enable_screenshot_title">スクリーンショット</string>
33-
<string name="enable_screenshot_summ">電源メニューにスクリーンショットを撮影できる項目を追加します。</string>
34-
<string name="confirm_dialog_title">確認ダイアログ</string>
35-
<string name="quick_dial_number">クイック発信番号</string>
36-
<string name="quick_dial_note">空のままにするとこの機能を無効にします。</string>
37-
<string name="disabled">無効</string>
38-
<string name="icon_color_title">アイコンのテーマ色</string>
39-
<string name="reboot_methods_title">表示する再起動方法</string>
40-
<string name="expand_statusbar_title">通知領域を開く</string>
41-
<string name="expand_statusbar_summ">通知領域を開くオプションを追加します。</string>
42-
43-
<string name="sect_debug">アプリオプション</string>
44-
<string name="verbose_log_title">詳細なログを残す</string>
45-
<string name="verbose_log_summ">チェックすると/data/xposed/debug.logに完全なログを残します。</string>
46-
<string name="hide_ic_launcher_title">ホームアプリでアイコンを隠す</string>
47-
<string name="hide_ic_launcher_dialog">変更を反映するにはホームアプリを再起動してください。\nホームアプリの再起動後に設定を開くにはXposedインストーラ > モジュール> Advanced Power Menuをタップ(チェックではなく)してください。</string>
48-
49-
<string name="sect_about">このアプリについて</string>
50-
<string name="app_info_title">アプリ情報</string>
51-
<string name="app_info_before">"Advaced Power Menu バージョン"</string>
52-
53-
<string name="license_title">オープンソースライセンス</string>
54-
<string name="special_thanks_title">協力者</string>
55-
<string name="xda_title">xda threadを開く</string>
56-
<string name="email_title">開発者にメールを送信</string>
57-
<string name="donate_title">寄付</string>
58-
59-
</resources>
1+
<resources>
2+
3+
<!--Basic Information -->
4+
<!--Not necessary to translate as these are just descriptions. However if you like you can still translate these. -->
5+
<string name="app_name">Advanced Power Menu</string>
6+
<string name="launcher_name">Adv. Power Menu</string>
7+
<string name="xposed_description">再起動やスクリーンショットオプションを電源メニューに追加します。\n開発者: kennethso168@xda</string>
8+
<string name="credits_msg">開発者: kennethso168@xda</string>
9+
10+
<!-- Reboot Options -->
11+
<string name="reboot_soft">ソフトリブート</string>
12+
<string name="reboot_recovery">リカバリ</string>
13+
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
14+
15+
<!-- Confirmation Dialogs -->
16+
<string name="reboot_confirm">端末を再起動します。</string>
17+
<string name="reboot_confirm_recovery">リカバリへ再起動します。</string>
18+
<string name="reboot_confirm_bootloader">Bootloaderへ再起動します。</string>
19+
20+
<!-- Screenshot -->
21+
<string name="take_screenshot">スクリーンショット</string>
22+
23+
<!-- Quick dial -->
24+
<string name="quick_dial">クイック発信</string>
25+
26+
<!-- Toggle Mobile Data -->
27+
<string name="mobile_data_on">モバイルデータを有効化</string>
28+
<string name="mobile_data_off">モバイルデータを無効化</string>
29+
30+
<!-- Preference Screen -->
31+
<string name="note_title">注意</string>
32+
<string name="note_summ">変更を反映させるには再起動してください。</string>
33+
<string name="sect_menu_options">メニューオプション</string>
34+
<string name="enable_reboot_title">再起動オプション</string>
35+
<string name="enable_reboot_summ">様々な再起動ができるオプションを電源メニューに追加します。</string>
36+
<string name="enable_screenshot_title">スクリーンショット</string>
37+
<string name="enable_screenshot_summ">電源メニューにスクリーンショットを撮影できる項目を追加します。</string>
38+
<string name="confirm_dialog_title">確認ダイアログ</string>
39+
<string name="quick_dial_number">クイック発信番号</string>
40+
<string name="quick_dial_note">空のままにするとこの機能を無効にします。</string>
41+
<string name="disabled">無効</string>
42+
<string name="icon_color_title">アイコンのテーマ色</string>
43+
<string name="reboot_methods_title">表示する再起動方法</string>
44+
<string name="expand_statusbar_title">通知領域を開く</string>
45+
<string name="expand_statusbar_summ">通知領域を開くオプションを追加します。</string>
46+
<string name="data_toggle">モバイルデータトグル</string>
47+
<string name="data_toggle_summ">モバイルデータ通信をオンオフするオプションを追加します。</string>
48+
<string name="no_locked_off_title">シャットダウン保護</string>
49+
<string name="no_locked_off_summ">ロック画面でロック解除されていないときに「電源を切る」と「再起動」を出来ないようにします。</string>
50+
<string name="no_locked_off_dialog">シャットダウン保護が有効なためロック中は電源を切ったり再起動したり出来ません。ロックを解除してやり直してください。</string>
51+
52+
<string name="sect_debug">アプリオプション</string>
53+
<string name="verbose_log_title">詳細なログを残す</string>
54+
<string name="verbose_log_summ">チェックすると/data/xposed/debug.logに完全なログを残します。</string>
55+
<string name="hide_ic_launcher_title">ホームアプリでアイコンを隠す</string>
56+
<string name="hide_ic_launcher_dialog">変更を反映するにはホームアプリを再起動してください。\nホームアプリの再起動後に設定を開くにはXposedインストーラ > モジュール> Advanced Power Menuをタップ(チェックではなく)してください。</string>
57+
58+
<string name="sect_about">このアプリについて</string>
59+
<string name="app_info_title">アプリ情報</string>
60+
<string name="app_info_before">"Advaced Power Menu バージョン"</string>
61+
62+
<string name="license_title">オープンソースライセンス</string>
63+
<string name="special_thanks_title">協力者</string>
64+
<string name="xda_title">xda threadを開く</string>
65+
<string name="email_title">開発者にメールを送信</string>
66+
<string name="donate_title">寄付</string>
67+
68+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)