Add a DocumentDB plugin

[Ben8t]

Feature description

https://opensource.microsoft.com/blog/2025/08/25/documentdb-joins-the-linux-foundation/

[thearpankumar]

@Ben8t can i get assigned to this issue ??

[MilosPaunovic]

Absolutely @thearpankumar, but let's first wait for @fdelbrayelle for the input on how to proceed with this issue.

[fdelbrayelle]

Hi @thearpankumar 👋
Could you open a PR on this new repository please?
The minimal expected tasks would be Insert and Read (one or many - with the aggregation as an capability too if needed or the user).
Thank you!

[thearpankumar]

@fdelbrayelle sure.

[thearpankumar]

PR-DocumentDB , @fdelbrayelle i have created the PR on the mentioned repo, please check it out .