Remove getter usage for API fields

This removes the legacy getter functions defined in the api/
directory. These pattern is no longer relevant now that we've
migrated away from proto-based APIs in favor of kubebuilder.

Signed-off-by: timflannagan <[email protected]>

Author: timflannagan