tooling: The release workflow fails validation

[danehans]

Validation fails because the workflow should only run the conformance target for default DP install and run make gie-conformance and make agw-conformance for the agtw-based install.