Skip to content

Commit c146e8c

Browse files
JoshStroblJoshStrobl
committed
chore: sync translations
1 parent c9eb3d5 commit c146e8c

8 files changed

Lines changed: 80 additions & 64 deletions

File tree

‎po/de.po‎

Lines changed: 22 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# Thomas Staudinger, 2023
88
# Joshua Strobl <joshua.strobl@outlook.com>, 2023
99
# Jonathan Haas, 2024
10+
# John Luthgers, 2026
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 22:56+0200\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n"
18-
"Last-Translator: Jonathan Haas, 2024\n"
19+
"Last-Translator: John Luthgers, 2026\n"
1920
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/teams/129844/de/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,19 +143,19 @@ msgstr "Ausschalten"
142143

143144
#: src/daemon/osdkeys.vala:307
144145
msgid "Caps Lock is on"
145-
msgstr ""
146+
msgstr "Feststelltaste aktiv"
146147

147148
#: src/daemon/osdkeys.vala:314
148149
msgid "Caps Lock is off"
149-
msgstr ""
150+
msgstr "Feststelltaste inaktiv"
150151

151152
#: src/daemon/osdkeys.vala:324
152153
msgid "Num Lock is on"
153-
msgstr ""
154+
msgstr "Num-Taste aktiv"
154155

155156
#: src/daemon/osdkeys.vala:330
156157
msgid "Num Lock is off"
157-
msgstr ""
158+
msgstr "Num-Taste inaktiv"
158159

159160
#: src/dialogs/polkit/polkitdialog.vala:224
160161
msgid "Authentication failed"
@@ -573,11 +574,11 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
573574

574575
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:97
575576
msgid "Close all windows"
576-
msgstr ""
577+
msgstr "Alle Fenster schließen"
577578

578579
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:115
579580
msgid "Launch new instance"
580-
msgstr ""
581+
msgstr "Neue Instanz starten"
581582

582583
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:274
583584
#: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:32
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Minimieren"
590591
#: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:106
591592
#, c-format
592593
msgid "Move to %s"
593-
msgstr ""
594+
msgstr "Auf %s verschieben"
594595

595596
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:364
596597
#: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:129
@@ -604,11 +605,11 @@ msgstr "Maximieren"
604605

605606
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:403
606607
msgid "Close window"
607-
msgstr ""
608+
msgstr "Fenster schließen"
608609

609610
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:408
610611
msgid "Show window controls"
611-
msgstr ""
612+
msgstr "Fenstersteuerelemente anzeigen"
612613

613614
#: src/panel/applets/lock-keys/LockKeysApplet.vala:68
614615
msgid "Caps lock is active"
@@ -900,12 +901,12 @@ msgstr "Entfernen"
900901
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:121
901902
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:226
902903
msgid "Not able to create new workspaces"
903-
msgstr ""
904+
msgstr "Es können keine neuen Arbeitsflächen hinzugefügt werden"
904905

905906
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:123
906907
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:229
907908
msgid "Create a new workspace"
908-
msgstr ""
909+
msgstr "Neuen Arbeitsfläche erstellen"
909910

910911
#: src/panel/settings/settings_autostart.vala:134
911912
msgid "Untitled"
@@ -1662,13 +1663,16 @@ msgstr ""
16621663

16631664
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:68
16641665
msgid "Window focus mode"
1665-
msgstr ""
1666+
msgstr "Fensteraktivierungsmodus"
16661667

16671668
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:69
16681669
msgid ""
16691670
"Choose how windows receive focus: click to focus; sloppy to focus without "
16701671
"raising windows; mouse to focus with raising."
16711672
msgstr ""
1673+
"Legt fest, wie Fenster aktiviert werden: per Klick; Sloppy aktiviert das "
1674+
"Fenster unter der Maus belässt es im Hintergrund; Maus aktiviert das Fenster"
1675+
" unter der Maus und bringt es nach vorn"
16721676

16731677
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:74
16741678
msgid "Show all windows in tab switcher"
@@ -1688,11 +1692,11 @@ msgstr "Rechts (Standard)"
16881692

16891693
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:97
16901694
msgid "Click"
1691-
msgstr ""
1695+
msgstr "Klick"
16921696

16931697
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:99
16941698
msgid "Sloppy"
1695-
msgstr ""
1699+
msgstr "Sloppy"
16961700

16971701
#: src/raven/main_view.vala:56
16981702
msgid "Notifications"
@@ -2060,11 +2064,11 @@ msgstr "2,0x"
20602064

20612065
#: src/panel/applets/tasklist/settings.ui.h:1
20622066
msgid "Show button icons"
2063-
msgstr ""
2067+
msgstr "Symbole anzeigen"
20642068

20652069
#: src/panel/applets/tasklist/settings.ui.h:2
20662070
msgid "Show button labels"
2067-
msgstr ""
2071+
msgstr "Beschriftungen anzeigen"
20682072

20692073
#: src/raven/widgets/calendar/settings.ui.h:1
20702074
msgid "Show Week Numbers"
@@ -2247,7 +2251,7 @@ msgstr "Budgie Desktop"
22472251

22482252
#: src/session/budgie-desktop-magpie.desktop.in.in.h:1
22492253
msgid "Budgie Desktop (magpie)"
2250-
msgstr ""
2254+
msgstr "Budgie Desktop (magpie)"
22512255

22522256
#: src/session/budgie-desktop-magpie.desktop.in.in.h:2
22532257
msgid ""

‎po/de_CH.po‎

Lines changed: 22 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# Thomas Staudinger, 2023
88
# Joshua Strobl <joshua.strobl@outlook.com>, 2023
99
# Jonathan Haas, 2024
10+
# John Luthgers, 2026
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 22:56+0200\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n"
18-
"Last-Translator: Jonathan Haas, 2024\n"
19+
"Last-Translator: John Luthgers, 2026\n"
1920
"Language-Team: German (Switzerland) (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/teams/129844/de_CH/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,19 +143,19 @@ msgstr "Ausschalten"
142143

143144
#: src/daemon/osdkeys.vala:307
144145
msgid "Caps Lock is on"
145-
msgstr ""
146+
msgstr "Feststelltaste aktiv"
146147

147148
#: src/daemon/osdkeys.vala:314
148149
msgid "Caps Lock is off"
149-
msgstr ""
150+
msgstr "Feststelltaste inaktiv"
150151

151152
#: src/daemon/osdkeys.vala:324
152153
msgid "Num Lock is on"
153-
msgstr ""
154+
msgstr "Num-Taste aktiv"
154155

155156
#: src/daemon/osdkeys.vala:330
156157
msgid "Num Lock is off"
157-
msgstr ""
158+
msgstr "Num-Taste inaktiv"
158159

159160
#: src/dialogs/polkit/polkitdialog.vala:224
160161
msgid "Authentication failed"
@@ -573,11 +574,11 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
573574

574575
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:97
575576
msgid "Close all windows"
576-
msgstr ""
577+
msgstr "Alle Fenster schließen"
577578

578579
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:115
579580
msgid "Launch new instance"
580-
msgstr ""
581+
msgstr "Neue Instanz starten"
581582

582583
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:274
583584
#: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:32
@@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Minimieren"
590591
#: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:106
591592
#, c-format
592593
msgid "Move to %s"
593-
msgstr ""
594+
msgstr "Auf %s verschieben"
594595

595596
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:364
596597
#: src/panel/applets/tasklist/TasklistButtonPopover.vala:129
@@ -604,11 +605,11 @@ msgstr "Maximieren"
604605

605606
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:403
606607
msgid "Close window"
607-
msgstr ""
608+
msgstr "Fenster schließen"
608609

609610
#: src/panel/applets/icon-tasklist/widgets/ButtonPopover.vala:408
610611
msgid "Show window controls"
611-
msgstr ""
612+
msgstr "Fenstersteuerelemente anzeigen"
612613

613614
#: src/panel/applets/lock-keys/LockKeysApplet.vala:68
614615
msgid "Caps lock is active"
@@ -900,12 +901,12 @@ msgstr "Entfernen"
900901
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:121
901902
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:226
902903
msgid "Not able to create new workspaces"
903-
msgstr ""
904+
msgstr "Es können keine neuen Arbeitsflächen hinzugefügt werden"
904905

905906
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:123
906907
#: src/panel/applets/workspaces/WorkspacesApplet.vala:229
907908
msgid "Create a new workspace"
908-
msgstr ""
909+
msgstr "Neuen Arbeitsfläche erstellen"
909910

910911
#: src/panel/settings/settings_autostart.vala:134
911912
msgid "Untitled"
@@ -1663,13 +1664,16 @@ msgstr ""
16631664

16641665
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:68
16651666
msgid "Window focus mode"
1666-
msgstr ""
1667+
msgstr "Fensteraktivierungsmodus"
16671668

16681669
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:69
16691670
msgid ""
16701671
"Choose how windows receive focus: click to focus; sloppy to focus without "
16711672
"raising windows; mouse to focus with raising."
16721673
msgstr ""
1674+
"Legt fest, wie Fenster aktiviert werden: per Klick; Salopp aktiviert das "
1675+
"Fenster unter der Maus belässt es im Hintergrund; Maus aktiviert das Fenster"
1676+
" unter der Maus und bringt es nach vorn"
16731677

16741678
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:74
16751679
msgid "Show all windows in tab switcher"
@@ -1689,11 +1693,11 @@ msgstr "Rechts (Standard)"
16891693

16901694
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:97
16911695
msgid "Click"
1692-
msgstr ""
1696+
msgstr "Klick"
16931697

16941698
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:99
16951699
msgid "Sloppy"
1696-
msgstr ""
1700+
msgstr "Salopp"
16971701

16981702
#: src/raven/main_view.vala:56
16991703
msgid "Notifications"
@@ -2061,11 +2065,11 @@ msgstr "2,0x"
20612065

20622066
#: src/panel/applets/tasklist/settings.ui.h:1
20632067
msgid "Show button icons"
2064-
msgstr ""
2068+
msgstr "Symbole anzeigen"
20652069

20662070
#: src/panel/applets/tasklist/settings.ui.h:2
20672071
msgid "Show button labels"
2068-
msgstr ""
2072+
msgstr "Beschriftungen anzeigen"
20692073

20702074
#: src/raven/widgets/calendar/settings.ui.h:1
20712075
msgid "Show Week Numbers"
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Budgie Desktop"
22482252

22492253
#: src/session/budgie-desktop-magpie.desktop.in.in.h:1
22502254
msgid "Budgie Desktop (magpie)"
2251-
msgstr ""
2255+
msgstr "Budgie Desktop (magpie)"
22522256

22532257
#: src/session/budgie-desktop-magpie.desktop.in.in.h:2
22542258
msgid ""

‎po/nl.po‎

Lines changed: 10 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
# c7dec8729c467b3d74b61420ef90f0d4_5ff0469, 2024
99
# Pintjebier, 2024
1010
# Vanhoorne Michael, 2025
11-
# Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025
11+
# Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2026
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1818
"POT-Creation-Date: 2026-01-30 22:56+0200\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2022-01-02 09:45+0000\n"
20-
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
20+
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2026\n"
2121
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/buddiesofbudgie/teams/129844/nl/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1670,13 +1670,16 @@ msgstr ""
16701670

16711671
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:68
16721672
msgid "Window focus mode"
1673-
msgstr ""
1673+
msgstr "Vensterfocus-modus"
16741674

16751675
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:69
16761676
msgid ""
16771677
"Choose how windows receive focus: click to focus; sloppy to focus without "
16781678
"raising windows; mouse to focus with raising."
16791679
msgstr ""
1680+
"Kies hoe vensters focus ontvangen: klik om scherp te stellen; slordig om "
1681+
"scherp te stellen zonder vensters te verhogen; muis om scherp te stellen met"
1682+
" verhogen."
16801683

16811684
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:74
16821685
msgid "Show all windows in tab switcher"
@@ -1696,11 +1699,11 @@ msgstr "Rechts (standaard)"
16961699

16971700
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:97
16981701
msgid "Click"
1699-
msgstr ""
1702+
msgstr "Klikken"
17001703

17011704
#: src/panel/settings/settings_wm.vala:99
17021705
msgid "Sloppy"
1703-
msgstr ""
1706+
msgstr "Slordig"
17041707

17051708
#: src/raven/main_view.vala:56
17061709
msgid "Notifications"
@@ -2068,11 +2071,11 @@ msgstr "2.0x"
20682071

20692072
#: src/panel/applets/tasklist/settings.ui.h:1
20702073
msgid "Show button icons"
2071-
msgstr ""
2074+
msgstr "Pictogrammen bij knoppen weergeven"
20722075

20732076
#: src/panel/applets/tasklist/settings.ui.h:2
20742077
msgid "Show button labels"
2075-
msgstr ""
2078+
msgstr "Labels bij knoppen weergeven"
20762079

20772080
#: src/raven/widgets/calendar/settings.ui.h:1
20782081
msgid "Show Week Numbers"

0 commit comments

Comments
 (0)